Envie de nouvelles carrières pour vos Sims ? En voici plusieurs créées par Kiara et traduites en français par mes soins, dans des domaines très variés !
Télécharger le package comportant mes traductions de carrières de Kiara
22/03/2024 : package de trad à jour avec ajout traduction carrière Journalisme, maintenant que Kiara a mis à jour ses carrières ! Merci à elle pour ce travail colossal !
Vous pouvez également cliquer ici pour télécharger la traduction pour soutenir mon site. Cela vous fait passer par un lien intermédiaire qui me rémunère au clic. Si votre antivirus vous empêche l’accès à ce site, alors, passez par le lien de traduction classique ci-dessus^^
Vous êtes sur Mac et la traduction ne marche pas ? Consultez le tuto ici !
De nombreux packs pour les Sims 4 sont disponibles sur Instant-Gaming. De quoi rendre profiter d’un maximum de ces carrières par Kiara ! En effet, certains d’entre elles nécessitent des packs spécifiques, comme indiqué tout au long de cet article.
Si vous ne les avez pas encore, vous pourrez les acquérir sur ce site à prix réduit.
Le lien est un lien d’affiliation qui permet de me soutenir financièrement sans que cela ne vous coûte plus cher. Cela m’aidera aussi à devenir/rester officiellement partenaire Instant Gaming !
De quoi par exemple pouvoir vous proposer des concours pour gagner le jeu de votre choix 🥰
IMPORTANT, le mod Télétravail est désormais nécessaire, quelle que soit la carrière de Kiara que voulez utiliser ! Le XML Injector peut être requis pour certaines carrières, donc je vous recommande de le télécharger si vous ne l’avez pas déjà.
Enfin, un petit mod supplémentaire permet de commencer certaines carrières à un niveau plus élevé si votre Sim possède le diplôme adapté (spécifié sur chaque carrière ci-dessous)
Télécharger le mod télétravail ici
Télécharger le XML Injector iciTélécharger le mod University Level pour pouvoir commencer les carrières à un niveau plus élevé selon le diplôme
Si le téléchargement ne se lance pas, essayez depuis un autre navigateur (ex : Edge, Firefox, Chrome…) ou faîtes un clic droit sur le lien puis « Enregistrer sous » pour obtenir le fichier
Les carrières sont à télécharger sur le site de la créatrice, les liens sont sur le nom français et les noms anglais correspondants sont indiqués à chaque description de carrières ci-dessous. Ensuite, mettez simplement les mods de carrières et le fichier de traduction dans le même dossier dans votre dossier Mods et le tour est joué !
N’hésitez pas non plus à consulter régulièrement ce fichier Drive pour suivre mes traductions des mods de Kiara ainsi que les modifications qu’elle apporte à ses carrières !
Lorsque je traduirai d’autres carrières de Kiara, je viendrai les présenter dans cet article qui sera donc amené à évoluer !
Sommaire :
Nouvelles carrières
Remakes des Sims 2
Remakes des Sims 3
Carrière à un seul poste
Rubrique Nouvelles Carrières
Ces carrières sont dispos ici : https://kiarasims4mods.home.blog/careers/new-careers/
Refuge pour animaux
(Animal Shelter)
Une carrière idéale pour les Sims qui veulent choyer des animaux ! Il faudra développer sa compétence Dressage, prendre soin des animaux au niveau alimentaire, hygiène… sans oublier de tisser des liens avec eux !
Cette carrière nécessite la caractéristique de terrain « Refuge pour animaux » car c’est là que vous trouverez l’interaction « Parler des animaux du refuge » faisant partie des tâches de cette carrière
Requis : Chiens et chats
Merci à Pauline pour sa traduction !
Alchimiste
(Atelier Alchemist)
Une carrière qui rend encore plus utile la concoction de potions !
Les compétences Herboristerie, Jardinage et Logique seront donc à développer et votre Sim sera amené à utiliser le chaudron du pack Monde Magique.
La carrière d’alchimiste ira à merveille avec les Sims qui aiment l’herboristerie.
Requis : Monde magique, Destination nature
Merci à Pauline pour sa traduction !
Banquier
(Banker)
Envie de voler, euh, de gérer les comptes bancaires des Sims de la ville ? Alors cette carrière sera parfaite !
Il vous faudra parfois effectuer des tâches liées au mod télétravail lors des missions à domicile.
Si votre Sim a un diplôme en Communication ou en Economie, il commencera cette carrière à un niveau plus élevé.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour sa traduction !
Boxeur
(Boxer)
Une nouvelle carrière pour les Sims sportifs, plus spécifiquement ceux qui aiment la boxe !
Cette carrière requiert la caractéristique de terrain Ring de Boxe.
Elle nécessite aussi le trait boxeur dont la trad est dispo chez Candyman
Posséder un diplôme de biologie permettra de commencer la carrière de boxeur à un niveau supérieur.
Requis: Heure de Gloire
Merci à Pauline pour sa traduction !
1Sim1Travail
(Career Builder)
Une carrière pour les Sims qui veulent aider les autres à trouver du travail.
Il faudra par exemple gérer les candidatures à l’aide du mod télétravail, et travailler les compétences Charisme et Logique.
Posséder un diplôme de communication permettra de commencer la carrière à un niveau supérieur.
Requis: Heure de Gloire
Merci à Pauline pour sa traduction !
Ambassadeur Caritatif
(Charity Amabassador)
Si votre Sim a l’âme d’un philanthrope et souhaite travailler tout en œuvrant pour de bonnes causes, cette carrière sera l’idéale.
Votre Sim devra développer son Charisme et sa notoriété pour gravir les échelons.
Posséder un diplôme de communication permettra de commencer la carrière à un niveau supérieur.
Requis: Heure de Gloire
Joueur d’échecs
(Chess Player)
Après avoir regardé l’excellente série « Le jeu de la dame« , j’ai eu pour idée de soumettre à Kiara de créer cette carrière, et elle l’a fait !
Cette carrière s’adresse donc à tous les Sims qui veulent devenir champions d’échecs, et pas juste s’amuser à faire des parties à la maison.
Développer sa compétence Logique, jouer (et gagner !) aux échecs sont donc indispensables pour réussir dans cette carrière.
Cette dernière est nécessaire pour compléter l’aspiration « Grand maître des échecs » présentée ici.
Compatible jeu de base
Agent artistique
(Celebrity Manager)
Carrière à 8 niveaux consistant à gérer le quotidien de stars !
Il faudra avoir un bon niveau de charisme, être présent sur les réseaux sociaux, se lier d’amitié avec des célébrités…
J’adore les mods en rapport avec la célébrité alors je me suis régalée pour traduire cette carrière !
Requis : Vie Citadine et Heure de Gloire.
Dentiste
(Dentist)
Une carrière médicale pour vos Sims souhaitant devenir dentistes ! Sur la fin de la carrière, votre Sim aura le choix entre plusieurs branches : dentiste généraliste, dentiste pédiatrique, endodontiste, orthodontiste, parodontiste ou pathologiste bucco-dentaire.
On aura pour mission de consulter des radiographies dentaires, à faire depuis un ordinateur via le menu du mod télétravail.
Merci à MikiL pour sa traduction ! ❤️
Compatible jeu de base
DJ
(DJ)
Une carrière parfaite pour les Sims ayant le sens du rythme et aimant ambiancer les soirées !
Attention, ce mod requiert l’évènement « DJ event »
Télécharger l’évènement social ici chez Kiara
Télécharger mes traductions des évènements de Kiara
Merci à MikiL pour sa traduction de la carrière et de l’évènement social ! 
Requis : Vivre Ensemble, Heure de Gloire
Conducteur
(Driver)
Une carrière pour les Sims qui aiment conduire (même si nous n’avons pas encore de voitures)
Elle nécessitera de progresser en charisme, et de devenir un peu célèbre pour devenir chauffeur privé des célébrités !
Nécessite heure de gloire
Merci à Pauline pour la traduction !
Ingénieur en électricité
(Electrical engineer)
Si votre Sim s’intéresse à tout ce qui est bricolage, électricité, et qu’il n’a pas peur de se prendre le jus, pourquoi ne pas le lancer dans cette carrière ? Qui sait, peut-être qu’il aura le coup de foudre pour l’un ou l’une de ses collègues… Si le courant passe bien, cela pourrait bien faire des étincelles !
Prévoyez de développer les compétences Programmation, Charisme et Logique pour gravir les échelons !
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour sa traduction !
Envoi Médical D’Urgence (EMD)
(Emergency Medical Dispatcher/Technician)
Si votre Sim a une âme de sauveteur, cette carrière devrait lui convenir à merveille ! Plusieurs branches sont disponibles, et la ou les compétences à développer sont tout autant variées.
Une carrière parfaite pour un Sim qui aime veiller sur les autres, et est prêt à développer pas mal de compétences comme le Charisme, l’Ecriture, le Fitness…
Requis : Détente au spa
Merci à Pauline pour sa traduction !
Organisateur d’évènements
(Event planner)
Votre Sim aime faire la fête, et plus encore, organiser des évènements sociaux en tous genres ? Pourquoi ne pas en faire un organisateur d’évènements ?
Cette carrière ira parfaitement avec le trait de caractère Organisateur de fêtes de Kiara également
Développez la compétence Charisme pour plaire aux clients, Logique pour savoir gérer la logistique des évènements, ainsi que votre notoriété pour organiser des évènements encore plus prestigieux (et lucratifs !).
Qui sait, peut-être que c’est vous qu’on sollicitera pour célébrer le prochain anniversaire de Judith Ward…
Requis : Vie citadine, Heure de gloire, Saisons, Au Travail
Merci à Pauline pour sa traduction !
Créateur de mode
(Fashion designer)
Cette carrière va nécessiter beaucoup de travail puisque les compétences suivantes seront à développer : Charisme, Ecriture et Peinture. En parallèle, votre Sim devra acquérir de la notoriété pour pouvoir devenir un grand créateur !
Parmi les objectifs, on trouvera créer des tenues sur un mannequin, faire des recherches via le menu Télétravail, enregistrer des vidéos ou encore organiser certains évènements.
Les Sims ayant un diplôme en Histoire de l’Art ou en Beaux-Arts commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Requis : Au Travail, Heure de Gloire
Merci à Pauline pour sa traduction !
Technologie alimentaire
(Food technology)
Une carrière sur deux branches qui nécessitera la compétence Logique, puis soit les compétences Cuisine et Pâtisserie pour Recherche & Développement, soit Ecriture pour la branche Assurance Qualité.
Pour progresser, votre Sim devra effectuer des interactions relatives à la nourriture comme cuisiner ou suivre un cours de cuisine.
Une carrière qui ira très bien avec le trait amoureux de la pâtisserie et l’aspiration grand pâtissier de Caradriel !
Les Sims ayant un diplôme en Arts Culinaires commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Requis : Au Travail, Heure de Gloire, A la Fac
Merci à Pauline pour sa traduction !
PS : si vous aimez les carrières liées à l’alimentation, n’hésitez-pas à aller découvrir la carrière Diététique créée aussi par Kiara !
Médecin Légiste
(Forensic)
Une carrière qui existe aussi en version sans promotion. Mais ici, il va falloir gravir les échelons en améliorant les compétences Logique et Photographie. Après tout, comment déduire des indices ou bien photographier les scènes de crime sans de solides compétences en la matière ?
Votre Sim gagnera d’ailleurs un appareil photo lors d’une de ses promotions.
La mission d’enregistrer et d’analyser des données de scènes de crime se trouve dans le menu Télétravail.
Les Sims ayant un diplôme en Psychologie commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Requis : Au Travail
Merci à Pauline pour la traduction !
Géologue
(Geologist)
Une carrière parfaite pour exploiter le gameplay du pack Dans la Jungle ! Votre Sim sera par exemple amené à authentifier des objets anciens et progresser en compétence Archéologie (ainsi qu’en Logique et Ecriture)
Cette carrière ira bien avec le trait de caractère passionné de géologie (de Kiara aussi)
Les Sims ayant un diplôme en Histoire commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Requis : Au Travail, Dans la Jungle, Vivre Ensemble
Merci à Pauline pour sa traduction !
Sim à tout faire
(Handyman/Handywoman)
Une carrière idéale pour les Sims qui aiment bricoler et réparer toutes sortes d’objets. Ah, et qui savent bien le faire, aussi, cela peut aider… Seule la compétence Bricolage est requise pour progresser en tant que Sim à tout faire.
Les Sims ayant un diplôme en Physique commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Santé holistique
(Holistic Health)
Si votre Sim aime développer de nombreuses compétences, cette carrière est faite pour lui ! Travailler dans la santé holistique nécessitera en effet de s’y connaître en bien-être, mais aussi en fitness, charisme, écriture… Votre Sim pourra ainsi soulager de nombreuses douleurs et aider d’autres Sims à se sentir bien mieux au quotidien.
Les Sims ayant un diplôme en Biologie commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Nécessite détente au spa et destination nature
Merci à Pauline pour la traduction !
Interprète
(Interpreter)
Votre Sim souhaite permettre aux Sims de différents mondes de communiquer en temps réel ? La carrière d’interprète lui conviendra à merveille ! À condition de bien travailler sa logique…
Une bonne alternative à la carrière relations internationales qui fonctionne avec le mod langues de Frankk.
Par contre, celle-ci ne tient pas compte du mod Langues.
Les Sims ayant un diplôme en Communication commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Marketing
(Marketing)
Une carrière où votre Sim devra être multitâches en développant charisme, logique et écriture ! Après tout, il va falloir rédiger et communiquer sur différents supports pour donner envie aux Sims de devenir clients de l’entreprise Plènozas…
Les Sims ayant un diplôme en Communication commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Nécessite heure de gloire
Merci à Pauline pour la traduction !
Production de média
(Media Production)
Carrière avec deux branches, audio et vidéo, requérant un bon niveau de Charisme aussi, et bien sûr de la Production de Média.
Pour la branche audio, il va falloir produire des morceaux sur la station de DJ, faire des remix…bref, beaucoup de montage audio !
Dans la branche vidéo, c’est la station de production vidéo qui sera très utilisée, sur le même principe : produire des vidéos, les éditer, ajouter des effets…Les deux branches nécessitent de devenir célèbre.
Requis : Vie Citadine et Heure de Gloire
Un peu dans la même veine, vous pouvez faire de votre Sim un streamer célèbre grâce à ce chouette mod Streaming de Kawaiistacie
Infirmier
(Nursing)
Si votre Sim souhaite se lancer dans une carrière médicale, en voici une qui lui conviendra à merveille ! Petit plus : cette carrière ne nécessite pas l’addon Au Travail comme la carrière médicale officielle, justement.
Pour gravir les échelons, il faudra travailler son Charisme et sa Logique.
Les tâches comme « Donner des conseils médicaux » seront à effectuer sur un ordinateur depuis le menu Télétravail.
Les Sims ayant un diplôme en Biologie commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Animateur de podcast
(Podcast host)
Votre Sim aime bien les podcasts mais veut aller plus loin en animant les siens ? C’est désormais possible grâce à cette carrière ! Sans surprise, il lui faudra développer sa compétence production de média mais aussi son charisme et sa notoriété.
Nécessite heure de gloire
Merci à Pauline pour la traduction !
Éditeur
(Publisher)
Une carrière qui met à l’honneur la compétence écriture et nécessitera notamment de relire les manuscrits d’auteurs à l’aide du mod télétravail. Après tout, votre Sim ne va quand même pas laisser publier une histoire de vampire qui brille au soleil, pas vrai ?
Les Sims ayant un diplôme en Communication ou en Langues & Littérature commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Immobilier
(Real Estate)
Des maisons se vendent chaque jour IRL. Alors pourquoi pas dans les Sims ? Avec cette carrière, vos Sims seront amenés à lister les différentes propriétés du marché immobilier. Il faudra bien sûr développer son charisme pour savoir vanter les mérites de telle ou telle maison auprès d’acquéreurs potentiels !
Les Sims ayant n’importe quel diplôme universitaire commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Nécessite Heure de gloire
Merci à Pauline pour la traduction !
Simologue
(Simologist)
Les Sims peuvent parfois s’interroger sur leurs origines, notamment ceux particulièrement moches. Et c’est pour ça qu’existe le métier de Simologue ! Logique et écriture seront au rendez-vous de cette carrière qui met la généalogie, ou plutôt la Simologie à l’honneur.
Les Sims ayant un diplôme en Histoire ou en Langues & Littérature commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Vétérinaire
(Veterinarian)
Envie de faire de votre Sim un ou une véto de manière officielle ?
Cette carrière de vétérinaire sur plusieurs échelons sera parfaite pour les amoureux des animaux ! Libre à vous d’opter pour l’achat, à terme, d’une clinique vétérinaire ou non. Je trouve que cette carrière peut être un excellent tremplin avant de se lancer en tant que propriétaire d’une clinique, le temps d’acquérir les compétences… et les Simflouz nécessaires !
Merci à Levyana pour sa traduction ! ❤️
Requis : Chiens et Chats
Menuisier
(Woodworker)
Votre Sim aime bricoler, avec le trait de caractère Artisan par exemple ? Voilà une carrière totalement faite pour lui ! Malgré les risques d’échardes, votre Sim se régalera à fabriquer différentes choses tout en progressant en bricolage.
Les Sims ayant un diplôme en Physique commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Nécessite destination nature
Merci à Pauline pour la traduction !
Professeur de yoga
(Yoga Instructor)
Zen, restons zen… Du sang froid dans les veines… Euh, je m’égare un peu. Cette carrière sur 3 niveaux invitera votre Sim à développer son bien-être et pratiquer suffisamment le yoga pour pouvoir l’enseigner à son tour. Il faudra bien entendu progresser aussi en fitness !
Nécessite détente au spa
Merci à Pauline pour la traduction !
Carrières remakes des Sims 2
Ces carrières sont dispos ici : https://kiarasimsfourmodshome.wpcomstaging.com/careers/sims-2-remakes/
Architecte à temps partiel
(Architect part time)
Une carrière idéale pour un Sim qui aime avoir pas mal de temps libre à côté (pour un loisir, ou pour gérer ses nombreux enfants par exemple !)
La compétence Logique sera sollicitée pour cette carrière à temps partiel qui s’échelonne sur seulement donc 3 niveaux.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour sa traduction !
Danseur
(Dancer)
Envie de faire de la danse le métier de votre Sim ? Alors partez enflammer le dancefloor toute la nuit puisque « C’est pour le travail » !
Le trait de caractère Danseur est recommandé (traduction ici avec le lien vers chez Kiara aussi)
Traduction réalisée avec Thyellodis
Requis : Vivre Ensemble et Heure de Gloire
Hackeur
(Hacker)
Pour les Sims qui aiment un peu contourner les lois de l’informatique, et pas que celles de l’informatique d’ailleurs…
Préparez votre Sim à progresser en Jeu Vidéo, Programmation, à modder des jeux et se servir sur les comptes bancaires des voisins !
Requis : Vie citadine
Journalisme
(Journalisme)
Pour les Sims qui aiment Écrire, se tenir au courant de l’actualité, et qui souhaitent également devenir célèbres ! Devenir journaliste rime aussi avec passer pas mal de temps devant la télé mais… c’est pour le travail !
Requis : Heure de gloire et Comme au cinéma
Carrières remakes des Sims 3
Ces carrières sont dispos ici : https://kiarasims4mods.home.blog/careers/sims-3-remakes/
Concepteur en architecture
(Architectural Designer)
Une carrière presque semi-active car elle s’accompagne d’un évènement à réussir au niveau Or, celui de rénovation de maison.
Télécharger l’évènement rénovation de maison ici (Renovate home)
Pensez à la traduction des évènements de Kiara ici !
Important à savoir :
Avant de commencer cet évènement, veillez à ce que votre Sim ait bien un carnet de dessin dans son inventaire.
L’interaction « Demander des idées au propriétaire de la maison » à effectuer lors d’une rénovation se trouve dans « Amical » puis « Autres Sims«
Les compétences Charisme, Peinture et Photographie seront à développer pour progresser en tant que concepteur en architecture.
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour sa traduction !
Evaluateur d’œuvres d’art
(Art Appraiser)
Une carrière avec deux branches, et qui nécessitera de peindre, parler de la théorie des couleurs, posséder un trait de caractère relatif à l’art…
Cette carrière aussi nécessite un évènement de Kiara, vernissage :
Télécharger l’évènement vernissage (Art exhibition)
Télécharger ma traduction des évènements de Kiara (si vous n’avez pas déjà ce fichier)
Les Sims ayant un diplôme en Histoire de l’Art commenceront la carrière à un niveau supérieur.
Requis : Vie Citadine
Merci à Pauline pour sa traduction !
Astronome
(Astronomer)
Une carrière pour tous les passionnés de l’espace, et qui mettra à contribution la compétence Logique ! La compétence Fuséologie n’est PAS utilisée pour permettre à cette carrière d’Astronome d’être accessible sans aucun addon ^^
Si vous avez l’addon A la Fac, un Sim avec un diplôme en Physique arrivera directement à un échelon supérieur
Compatible jeu de base
Garderie
(Daycare)
La compétence Education y est indispensable bien sûr !
Nouveauté 30/01 : si votre Sim possède un diplôme en Psychologie, il commencera la carrière à un niveau supérieur !
Cette carrière nécessite l’évènement baby-sitting puisque vous devrez le réussir au niveau or. (Evènement babysitting ici, traduction dans ce package).
Pensez également à envoyer des SMS aux parents pour les rassurer ! Pour cette mission, votre Sim devra connaître le parent et lui envoyer un texto en cliquant sur son profil dans le panneau relations et PAS en passant par le menu du téléphone.
Requis : Vie Citadine et Être Parents
Cinéma
(Film)
Une carrière qui va vous permettre de choisir entre une branche Acteur et une branche Réalisateur ; que votre Sim souhaite être devant ou derrière la caméra, les deux choix sont possibles !
Les compétences Jeu d’acteur et Ecriture seront donc indispensables pour progresser.
Une carrière à mi-chemin entre la carrière active d’acteur d’Heure de Gloire et celle de production de média créées par Kiara également.
Requis : Heure de Gloire
Merci à Pauline pour sa traduction !
Pompier
(Firefighter)
Votre Sim rêve d’éteindre des feux et sauver des vies ? Cette carrière de pompier pourrait bien être celle qu’il lui faut !
Il s’agit d’une carrière semi-active, car votre Sim aura parfois pour mission d’éteindre des feux. Si son colloc’ est nul en cuisine, trouver un feu à éteindre ne devrait pas être trop compliqué 
Il faudra aussi bien développer ses compétences Fitness et Bricolage !
Merci à Flor pour sa traduction !
Compatible jeu de base
👀Psss, et si vous avez les packs Au Travail et Strangerville, alors cette carrière active de pompier pour vos Sims pourrait fortement vous intéresser👀
Voyance
(Fortune Teller)
Une carrière avec deux branches pour permettre à votre Sim d’exploiter sa compétence Médium ! Libre à vous de le ou la faire devenir mystique ou arnaqueur-se…
Pour progresser dans la carrière, il faudra par exemple créer des cercles de spiritisme ou communier avec les défunts.
Même si cette carrière n’utilise pas la compétence Voyance du mod de Lumpinou, ces mods sont tout à fait compatibles entre eux !
Cliquez ici pour découvrir le mod Voyance de Lumpinou.
Requis : Kit d’objets paranormal
Fabricant de nectar
(Nectar maker)
Cette carrière est parfaite pour les Sims qui veulent créer leur propre breuvage !
La version de septembre 2023 ne nécessite plus le mod d’Icemunmun mais le pack vie au Ranch !
De quoi associer cette carrière à un mod mettant la production artisanale en avant.
Requis : Vie au Ranch
(Cliquez ici pour découvrir les autres mods liés au pack Vie au Ranch !)
Photographe
(Photographer)
Une carrière pour tous les Sims qui adorent prendre des photos et comptent en faire leur métier. Elle diffère de la carrière en indépendant que nous avons avec le kit Moschino puisqu’il s’agit là d’une carrière « classique ».
Ainsi, même sans le kit Moschino, votre Sim pourra devenir photographe !
Cette carrière nécessite le trait « œil du photographe » créé par Kiara également (cliquez ici)
Requis : Vie citadine, Heure de gloire, Au travail
Scientifique
(Science)
Une version alternative de la carrière que nous avons avec l’addon Au Travail. En effet, dans cette version, la compétence Robotique de votre Sim sera indispensable !
Il faudra même fabriquer des Servos à un certain niveau de la carrière…
Les Sims diplômés en Biologie ou Informatique démarreront la carrière à un niveau plus élevé. N’oubliez pas d’avoir ce mod pour bénéficier de cette fonctionnalité.
Merci à Pauline pour sa traduction 
Requis : Au travail, A la fac
Spécialiste en Spa
(Spa Specialist)
Votre Sim adore tout ce qui touche à la détente, au bien-être, à la relaxation ?
Voici une carrière qui devrait lui plaire, à condition bien sûr de développer sa compétence Bien-être et savoir prodiguer d’agréables massages !
Merci à Flor pour sa traduction !
Requis : Détente au Spa
Cette carrière ira à merveille à un Sim ayant des traits liés au spa, comme ce bundle de traits créés par Kutto et traduits par Candyman !
Styliste
(Stylist)
Qui n’a jamais relooké des PNJ à la coiffure ou à la tenue plus que douteuses ?
Désormais, votre Sim pourra en faire son métier.
Cette carrière de styliste exige moins de compétences que celle d’influenceur de style, ce qui peut être plus pratique. Elle n’exige en effet que la peinture et la photographie contre le charisme et l’écriture en plus dans la carrière officielle d’EA.
Petit plus : les Sims ayant un diplôme en Beaux-Arts ou Histoire de l’Art commenceront à un niveau plus élevé. N’oubliez pas d’avoir ce mod pour bénéficier de cette fonctionnalité.
Une carrière qui ira à merveille avec le mod institut de beauté par Kiara également.
Requis : Vie citadine, Heure de gloire
Développeur de jeux vidéo
(Video game developper)
Une carrière qui, comme son nom l’indique, se focalise sur les jeux vidéo et sa compétence, mais pas que.
Les compétences Programmation, Logique et Peinture seront aussi au rendez-vous puisqu’il faut bien créer des éléments visuels et coder tout ça ! Enfin, tout dépendra de la branche choisie, libre à vous.
Compatible jeu de base
Carrières à poste unique (pas de promotions)
Ces carrières sont dispos ici : https://kiarasims4mods.home.blog/careers/one-level/
Carrières avec un seul niveau. Si votre Sim est promu, il ne passera pas à un niveau supérieur mais recevra néanmoins une augmentation de salaire horaire ainsi qu’une petite prime, c’est toujours bon à prendre 😉
Agent publicitaire
(Advertising Sales Agent)
Une carrière pour les Sims a la fibre commerciale et n’ayant pas peur de la pression !
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Heure de Gloire
Propriétaire d’une galerie d’art
(Art Gallery Owner)
Votre Sim compte posséder sa propre galerie d’art ? Désormais, il pourra se lancer dans une carrière spécifique pour officialiser ça !
Attention, cette carrière nécessite l’évènement vernissage puisqu’en organiser un fera partie des missions de cette carrière.
Télécharger l’évènement ici (art gallery exhibition)
Télécharger la traduction des évènements de Kiara ici
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Vie citadine et Au Travail
Biochimiste
(Biochemist)
Une carrière pour les Sims à la fibre scientifique et qui aiment faire toutes sortes d’expériences et en apprendre plus sur ce qui les compose.
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Au Travail
Professeur de biologie
(Biology Teacher)
Si vos Sims ont plutôt la fibre pédagogue, tout en étant calés en science, voilà une carrière qui leur conviendront sûrement !
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Consultant en gestion d’entreprise
(Business Consultant)
Mademoiselle Ladentelle a du mal à gérer son magasin de lingerie ? Un des amis de votre Sim a du mal à s’en sortir avec son restaurant ? La carrière de consultant en gestion d’entreprise sera idéale pour aider les entreprises au quotidien… tout en y récupérant votre commission bien sûr.
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Propriétaire d’un commerce
(Business Owner)
Pour avoir une carrière, une rémunération et des objectifs lorsque votre Sim possède son propre magasin !
Acheter votre fonds de commerce, gérez vos employés et faîtes de la pub pour votre magasin pour réussir !
Et si vous n’avez pas l’addon requis, vous pourrez toujours utiliser le mod magasin à domicile de Ravasheen comme alternative à cette carrière.
Requis : Au Travail
PS : je sais qu’il y a une faute sur le nom du poste (« Enregistrer votre magasin ») mais cela n’est pas dû à la traduction et ne gêne pas l’utilisation de cette carrière, je voulais quand même vous partager la traduction.
Ingénieur en matériel informatique
(Computer Hardware Engineer)
Une carrière idéale pour les Sims qui s’intéressent à la fois à l’informatique et au bricolage. Après tout, que serait un ordinateur sans une bonne carte mère ou un système de ventilation efficace ?
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Administrateur de base de données
(Database Administrator)
Les bases de données sont nécessaires dans bien des domaines ! Comment recenser l’ensemble de la population de Newcrest, Oasis Springs, Sulani… sans base de données par exemple ?
Si votre Sim est suffisamment rigoureux, il peut donc se lancer dans cette carrière !
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Fermier
(Farmer)
Une carrière parfaite pour les Sims qui veulent vivre de leurs récoltes et de leur bétail ! Cette carrière va nécessiter d’avoir des animaux de la ferme comme des poules, une vache ou lama avec des objectifs comme vendre tant d’œufs, traire une vache…
La pêche, le jardinage et l’aide au village seront aussi nécessaires pour obtenir une augmentation et donneront ainsi des petits objectifs à cette carrière de fermier pour vos Sims.
Requis : Vie à la Campagne
Analyste financier
(Financial analyst)
Une carrière pour les Sims familiers avec les chiffres et le monde de la finance. Si les tableaux de bord financiers peuvent donner le tournis à certains, d’autres vont se régaler à travailler dans ce domaine !
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Médecin légiste
(Forensic Scientist)
Quand un crime a été commis, ou en cas de mort suspecte, le rôle du médecin légiste est primordial pour faire avancer l’enquête. Une carrière parfaite pour un Sim scientifique voulant mettre ses compétences en anatomie au profit de la justice.
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Au Travail
Photographe indépendant
(Freelance Photographer)
Une alternative pour ceux et celles qui n’ont pas kit Moschino, ou ne veulent pas s’embêter avec le système de contrats en indépendants. Faîtes prendre à vos Sims plein de photos ! Pourquoi ne pas les publier sur les réseaux sociaux avec le mod Simstagram par exemple ?
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Au Travail, Heure de Gloire
Conseiller en génétique
(Genetic Counselor)
Une carrière médicale consacrée aux maladies héréditaires.
Pour réaliser la tâche « Créer un club de psychologie », il vous suffira de créer n’importe quel groupe de votre choix grâce au système de l’addon Vivre Ensemble.
Requis : Vivre Ensemble
Merci à Pauline pour la traduction !
Préposé à l’accueil
(Gym associate)
Si vos Sims aiment être dans une salle de sport, aiment la Fitness et accueillir du public, pourquoi ne pas les lancer dans cette carrière-ci ?
Compatible jeu de base
Merci à Pauline pour la traduction !
Coiffeur
(Hair Stylist)
Une carrière parfaite pour relooker les PNJ et leurs coiffures moches ! Prévoyez aussi des Simflouz pour acheter votre propre salon. Cette carrière de coiffeur pour vos Sims ira à merveille avec le mod institut de beauté également créé par Kiara.
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Heure de Gloire
Agent d’assurance
(Insurance Sales Agent)
Une carrière à un seul échelon pour les Sims qui souhaitant travailler dans le domaine des assurances !
Votre Sim sera amené à enregistrer des vidéos sur le sujet, pensez donc à l’équiper de la Station Vidéo de l’addon Heure de Gloire !
Il n’y a pas de compétence précise à développer, ceci dit, une promotion sera toujours la bienvenue car elle permettra une augmentation de salaire ainsi qu’un bonus, même si votre Sim reste sur le même échelon.
Merci à Flor pour sa traduction !
Requis : Heure de Gloire
Agent de nettoyage
(Maid)
Si votre Sim adore la propreté, et faire briller tout ce qu’il trouve, cette carrière lui conviendra à merveille ! Il aura pour mission de nettoyer un certain nombre d’objets qu’il s’agisse de plomberie, d’assiettes…
Il faudra aussi développer une bonne compétence Charisme en parallèle !
Merci à Flor pour sa traduction ! ❤️
Compatible jeu de base
Producteur musical
(Music Artist)
Une carrière un peu similaire à celle de Production de média, mais sur un seul échelon. Votre Sim va devoir sortir pas mal de morceaux pour être le nouveau David Guetta !
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Heure de Gloire
Neuroscientifique
(Neuroscientist)
Une autre carrière scientifique qui se focalise cette fois sur le système nerveux et son fonctionnement.
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Au Travail
Dresseur animalier
(Pet Trainer)
Une carrière permettant de mettre à profit la compétence Dressage de l’addon Animaux !
Cette carrière de dresseur pour Sims 4 ira à merveille avec le mod pour organiser un concours canin !
Une carrière idéale pour les amoureux des chiens et du plein air. Votre Sim dresseur animalier devra apprendre des tours et bien éduquer plusieurs animaux pour réussir dans sa carrière.
Merci à Flor pour sa traduction !
Requis : Chiens et chats
Athlète spécialisé
(Professional athlete)
Cette carrière a en vérité deux niveaux. Le premier, celui des sélections, fera que votre Sim ne sera pas rémunéré. Une fois le niveau 5 de la compétence Fitness acquise, et quelques journées passées aux sélections, votre Sim pourra choisir la discipline dans laquelle devenir athlète ; je vous laisse les découvrir en jeu 
Merci à Pauline pour la traduction !
Compatible jeu de base
Propriétaire d’un restaurant
(Restaurant Owner)
Donnez à votre Sim un emploi officiel s’il possède son propre restau !
L’un des premiers objectifs est donc d‘acheter son restaurant. Si votre Sim en possède déjà un, pas la peine de le racheter ! Allez simplement dans le menu des commerces puis cliquez sur acheter un restaurant et revenez en arrière, cela validera l’objectif 
Pas de compétences requises mais de nombreuses interactions comme offrir des boissons aux clients, interagir avec eux, gérer les employés…Assez similaire à la carrière de boulanger dans son mode de fonctionnement !
Requis : Vie Citadine et Au Restaurant
Retraité
(Retired)
Permet là aussi de donner un statut officiel à votre Sim ainsi qu’une compensation financière d’environ 1000 Simflouz par semaine.
Votre Sim s’absentera 1 heure en rabbithole pour aller chercher son chèque de pension hebdomadaire.
Attention, si votre Sim touche déjà une retraite liée à un ancien emploi, cette carrière de retraité viendra la remplacer !
Être promu permet de gagner 10 Simflouz de plus, mais permet surtout d’avoir un bonus d’environ d’environ 1200 Simflouz, pas mal non ?
La carrière connaît un petit bug où votre Sim ne touchera pas toujours 1000 Simflouz, la moddeuse en a été avertie pour corriger ce souci 😉
Requis : Vie Citadine et Etre Parents
Parent au foyer
(Stay at home Parent)
Être papa ou maman, c’est un travail à part entière et même dans les Sims ! C’est pas ceux et celles qui font le 100 baby challenge qui me diront le contraire 😂
Cette carrière de parent au foyer permettra de donner un statut et une aide financière à votre Sim qui reste à la maison pour s’occuper de son ou ses enfants.
Ses missions de super-papa ou super-maman comporteront la préparation de repas ou pâtisseries ou d’interagir avec les membres de sa famille.
Compatible jeu de base
Biologiste de la faune
(Wildlife Biologist)
Une autre carrière pour les amoureux des animaux. Plus précisément, des animaux sauvages. Après tout, il y a tellement d’espèces à découvrir dans leur habitat naturel !
Merci à Pauline pour la traduction !
Requis : Au Travail
Propriétaire d’une clinique vétérinaire
(Vet Clinic Owner)
Un peu similaire au métier précédent, sauf que là, il s’agira d’acquérir et bien gérer votre clinique vétérinaire.
Là aussi, bien pratique pour donner une carrière officielle, et des objectifs à accomplir cette fois-ci pour vos Sims vétérinaires !
Requis : Vie Citadine et Chiens & Chats
Pour d’autres mods sur les animaux dans les Sims 4, n’hésitez pas à consulter ce bundle de mods !
Découvrir les nouvelles carrières en vidéo :
Découvrez d’autres carrières de Kiara dont les traductions françaises sont incluses dans le package des traductions :
