La carrière de chanteur des Sims 3 vous manque ? Vous souhaitez faire de votre Sim le nouveau Freddy Mercury ou la nouvelle Céline Dion ? Bonne nouvelle, Kiara nous propose une carrière chanteur pour les Sims 4 à travers deux mods que j’ai traduits en français !
Pensez à télécharger et activer l’extension Universal Bypass sur votre navigateur web pour contourner les publicités sur le site original de Kiara : https://universal-bypass.org/
Deux mods sont nécessaires pour son bon fonctionnement : (traduction française à télécharger séparément et mettre dans le même dossier que le mod original). Donc 4 éléments à télécharger en tout ! 👇
Mod carrière de chanteur 🎤 – Traduction française de la carrière dans ce package contenant mes traductions de carrières de Kiara
Evénement social « concert de chant » – Traduction de l’événement dans ce package regroupant les trads des évènéments de Kiara
Celui-ci sera en effet nécessaire pour progresser dans la carrière. A noter que vous pouvez utiliser cet événement sans la carrière aussi.
Les addons Heure de Gloire et Vie Citadine sont nécessaires au bon fonctionnement de ce mod car ce dernier utilise la compétence chant et la notoriété.
Carrière chanteur dans les Sims 4 : traduction française du mod
Cette nouvelle carrière reprend ainsi les différents paliers de la carrière de chanteur introduite dans les Sims 3 avec Showtime.
En revanche, la traduction française de cette carrière version Sims 4 diffère du texte des Sims 3. Pourquoi ? Tout simplement car le gameplay n’est pas le même ! Dans les Sims 3, on avait des missions actives de messages chantés (un peu comme ceux du mod Road to Fame de Sacrificial) donc des textes en rapport avec ces missions. Il m’aurait donc semblé étrange de remettre la même chose mot à mot sachant qu’ici nous n’avons pas ce système. J’ai du coup opté pour quelque chose de plus naturel, mettant l’accent sur l’ascension de votre Sim en tant que chanteur reconnu !
Un mod de carrière semi-active
Si l’on n’a pas les messages chantés des Sims 3 Showtime, ce mod de carrière nous propose cependant pas mal de petites missions sympas pour gravir les échelons. Il vous faudra bien entendu vous entraîner à chanter et gagner en compétence, mais pas seulement !
Vous devrez en parallèle vous assurer de devenir une star en gagnant des niveaux de notoriété, écrire des paroles, vous produire en public, tourner des vidéos pour les fans via la station de production vidéo (interactions propres à l’addon Heure de Gloire)….et participer à des concerts en tant que chanteur.
C’est là qu’arrive le second mod nécessaire pour réussir cette carrière de chanteur des Sims 4.
L'événement social Concert de Chant
Dès les premiers échelons de sa carrière de chanteur, votre Sim devra participer à des concerts de chant. Pour ce faire, c’est très facile : organisez un événement social « concert de chant » sur un terrain équipé d’un micro. Petit fait amusant : Kiara permet de réaliser l’événement absolument partout. Donc si votre Freddy en devenir a envie d’aller chanter ses émotions au commissariat (si vous avez l’addon Au Travail) ou à la salle de sport du coin, pourquoi pas ! Tant que le terrain dispose d’un micro, cela est tout à fait possible !
Réaliser l’événement social sera nécessaire pour progresser dans la carrière, et c’est aussi l’occasion d’améliorer la compétence chant, de gagner en notoriété et de vous faire quelques Simflouzs supplémentaires. Au niveau des objectifs, le principal est donc de chanter derrière un micro, mais vous pourrez aussi faire des selfies pour obtenir un meilleur résultat à la fin de l’événement. L’objectif « remercier les fans » n’est pas fonctionnel, la moddeuse Kiara va donc le retirer, il vous suffit de l’ignorer (ou de le zapper si vous utilisez le mod UI Cheats).
Le concert de chant n’octroie pas de récompense (même si vous gagnerez quand même de l’argent via les pourboires). Par contre, même si vous le foirez monumentalement, il sera validé pour la progression de la carrière de chanteur. Après tout, l’important, c’est de participer non ?
On a commencé avec Freddy Mercury, on terminera sur du Freddy Mercury, avec cette bande annonce très sympa du film Bohemian Rapsody refait façon Sims 4 ! 🎬 👇
