Mod Divers traduits en français pour les Sims 4

Vous l’aurez compris : j’adore les mods et j’adore les traduire en français ! Ceci dit, en toute transparence, rédiger un test complet de mod me prend beaucoup de temps, et il est difficile pour moi de tenir une cadence supérieure à un article hebdomadaire. Je n’ai pas envie de « torcher » mes articles, j’ai mon boulot à temps plein ainsi qu’un semblant de vie sociale et, accessoirement, un minimum d’heures de sommeil à suivre pour survivre XD

Du coup, voici ici une liste de mods en français pour votre jeu des Sims 4 (ou de traductions à intégrer au même dossier que le mod) qui ne sont pas (encore ?) présents sous forme d’articles. Pour rappel, vous pouvez aussi intégrer une traduction à un mod via le petit tuto que je vous propose sur la page dédiée.

Ainsi, vous pouvez d’ores et déjà en profiter même si le test n’est pas encore fait. Vous trouverez les liens de téléchargements de ces mods pour les Sims 4 ainsi qu’un très bref résumé. Parfois, les mods ne sont pas encore en accès public, dans ce cas je ne partage que la traduction. Les mods présentés en article sont à découvrir ici

Mods d’Adeepindigo

Mod Patounes et Griffouilles (Paws & Claws) de ChippedSim

Traits et autres mods par Chingyu (nouveauté interaction « Mater quelqu’un » le 15/09 ; 100 traits en v1 mis à jour le 30/09, ma trad aussi)
Autres traits

Divers (Nouveautés 19/08; 20/08 et 21/08 !)
Mods divers par Kiara

Mods de Cepzid
Objets de Cepzid

Petits boulots

Mods de SHEnanigans
M️ods de Simularity

Mods+18

Mods d'Adeepindigo

Faute de temps pour les articles, les mods étant TRES complets, je vous propose de télécharger les traductions correspondantes aux mods !
Cliquez sur le nom du mod pour accéder au mod et sur le lien Simfileshare pour accéder à la traduction
Le Mood Pack de Lumpinou est nécessaire pour certains d’entre eux, donc téléchargez-le si vous ne l’avez pas déjà (il est requis pour le mod grossesse ou le mod bébés notamment)
Traductions réalisées par les personnes citées ci-dessous, et corrigées par mes soins. Tout n’a pas encore été testé/revu à 100% mais on y travaille 💪

Je posterai quelques screenshots par la suite

Liens utiles :

👉Télécharger le Mood Pack de Lumpinou (requis pour Healthcare, Simtuber de Adeepindigo)

👉Télécharger la traduction FR du Mood Pack

Pensez également à prendre le adeepindigo_base_generalpiemenus.package, nécessaire pour que les fonctionnalités des mods d’Adeepindigo apparaissent facilement sur l’ordi et le téléphone.
Le lien se trouve ici, en bas du post du mod Dental Care.

Mods Adeepindigo traduits par Pauline :

Le mod HealthCare Redux dispose désormais d’un article complet où vous trouverez le descriptif et bien sûr la traduction : découvrir ici le mod Santé et maladies d’Adeepingo pour les Sims 4

Custom Nuptials : un mod pour rendre les mariages bien plus réalistes ! Il permet par aussi aux Sims de s’unir via une union civile.
Compatible jeu de base
Traduction : https://simfileshare.net/download/3197292/
Si vous utilisez le mod Bénédiction pour le mariage par MissyHissy, pensez à télécharger aussi le fichier !adeepindigo_MissyHissy_AskforBlessingtoMarry_CompatibilityFile.package

Education Overhaul : un mod ajoutant beaucoup de fonctionnalités pour l’école, y compris la maternelle !
Compatible jeu de base
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078106/
16/06 :Trad à jour avec la version 3.7 ; merci Pauline pour ta rapidité ! 🥰

SimNationTravel : ce mod rendra les transports plus réalistes, ajoutera des voitures et la possibilité de passer le permis et acheter des visa pour les vacances.
Requis : Vie Citadine (pour la carrière)
Dans la Jungle, Escapade enneigée, Iles Paradisiaques, Vie Citadine, Destination Nature (pour l’aspiration)
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078109/

Family Therapy : un mod pour suivre une thérapie en cas de problème de couple, au sein de sphère familiale
Compatible jeu de base, il me semble
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078108/

Dental Care + ATS4 objets fonctionnels : un mod dédié aux soins dentaires et à l’hygiène buccale.
Requis : Au travail, Vie citadine, Kit d’objets effrayants, Saisons, Être Parents
Traduction: https://simfileshare.net/download/3078105/

Eye Care : un mod sur la santé occulaire avec la possibilité de devoir porter des lunettes ou des lentilles, de mal y voir etc
Compatible jeu de base
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078107/

Summer Camps : (précédemment traduite par Caradriel et reprise par Pauline) : un mod pour envoyer vos Sims en colonies de vacances à thème. Autre mod conseillé : le mod des langues étrangères, pour la colonie à thème linguistique !
Requis : Saisons
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078110/

Petits mods années lycée

Retrouvez ces différents mods ici : https://www.patreon.com/posts/small-high-years-69946347

Détail ci-dessous de quel mod fait quoi, et liens vers les traductions quand nécessaires 😊

LessRandomCrushes > permet de rendre les crushs au lycée moins fréquents et plus cohérents. Les crushs tiendront compte des traits, des préférences… Ce mod n’a pas besoin de traduction.

MoreDiscipline > vous possédez le pack Être Parents ? Grâce à ce mod, les parents pourront discipliner les ados qui, par exemple, se retrouvent en retenue ou se comportent mal au lycée !
Traduction française par Pauline, à télécharger ici

MoreFunPierRides > petit mod qui permet de rendre les attractions plus divertissantes. N’a pas besoin de traduction.

MoreLockerNotes > ajoute davantage de petits mots à laisser dans les casiers des autres Sims.
Traduction française par Pauline, à télécharger ici.

ShopForProm > permet à vos ados d’acheter à l’avance leur tenue pour le bal de promo, au prix de 100 Simflouz. L’option n’est disponible qu’après que le Sim ado ait obtenu la notification comme quoi le bal commence bientôt.
Ce mod nécessite le XML Injector.
Traduction française par Pauline, à télécharger ici.

Mods Adeepindigo traduits par Nat :

Carrière Paranormale + reward objects : une carrière complète dans le paranormal avec une toute nouvelle compétence et plein d’interactions !
Requis : Vie Citadine, Au Travail, Heure de Gloire, A la fac, Kit Paranormal et Monde Magique.
Traduction : https://simfileshare.net/download/3338357/

Carrière Simtuber : une carrière complète de Youtubeur, façon Sims ! Là aussi, plein de nouvelles interactions sont au rendez-vous.
Requis : Vie citadine et Heure de Gloire et le Mood Pack de Lumpinou
Traduction : https://simfileshare.net/download/3078083/

Mod Adeepindigo traduit par Ladypouss

Family and youth activities : plein de sorties à faire pour tous les âges, un peu comme le mod Explore !
Requis : Être Parents, Saisons, Iles Paradisiaques, Kit soirée bowling, Destination Nature
Traduction : https://simfileshare.net/download/3108598/
Traduction à jour le 17/09/2022 mais je n’ai pas encore eu le temps de faire les éventuels petits correctifs. Vous pourrez déjà en profiter en français quand même 🙂

Autres traductions des mods d'Adeepindigo

Carrière sports extrêmes : à découvrir sur l’article dédié aux sports d’hiver

Carrière relations internationales : à découvrir sur l’article du mod des langues étrangères

Mod Paws & Claws ; Patounes & Griffouilles de ChippedSim

Un mod très complet et dédié aux animaux. Vos Sims pourront avoir des préférences concernant par exemple les renards, les oiseaux… Ils pourront aussi adopter des lapins domestiques, et, gros gros plus du mod, ouvrir leur propre refuge animalier !

👉Télécharger le mod (et ses modules optionnels) ici
Attention, le fichier Core est INDISPENSABLE pour que le mod marche bien.
Requis : XML Injector, Addon Chiens et Chats + Addon Vie à la Campagne sur le module des préférence set de l’adoption des lapins domestiques

Télécharger la traduction française ici (CandymanGaming pour la première partie sur les préférences, puis Pauline et moi-même pour la suite du mod)

En attendant d’en faire un article détaillé, je vous invite à regarder l’excellente vidéo de Loney sur ce mod !

Elle vous montre comment l’installer et le gameplay de la partie Refuge pour animaux !

Voir aussi les explications en français par AmazSims

Aspirations par Ilkavelle

Mode de vie parfait : Pour les Sims adeptes du bien-être qui souhaitent adopter un mode de vie sain avec du yoga, de la méditation et de la détente au spa par exemple. Nécessite Détente au Spa.

Conquérant de #Simternet : le top pour les Sims qui veulent cartonner sur les réseaux sociaux en postant des vidéos, faisant du streaming et en collectionnant les followers. Nécessite Vie Citadine et Heure de gloire

Groupie Ultime : faîtes de votre Sim un fan de célébrités, toujours en quête d’autographes et de selfies avec ses stars favorites ! Ce mod inclut également une nouvelle interaction, celle de pouvoir envoyer un mail à une star. Nécessite Heure de Gloire

Virtuose Vocal : Une aspi qui va à merveille avec la carrière de chanteur créée par Kiara, et très axée sur les activités de karaoké. Nécessite Vie Citadine

Production musicale : Une autre aspiration consacrée à la musique, cette fois-ci pour les Sims souhaitant devenir de grands DJ et enflammer le dancefloor ! Nécessite Vie Citadine ou Heure de Gloire (idéalement les deux addons).

Propriétaire d’un commerce : L’aspiration idéale pour les Sims qui veulent ouvrir puis gérer un magasin, un restau ou une clinique vétérinaire. Au moins une de ces extensions est requise : Au travail pour les magasins, Au restaurant…pour les restaurants (sans dec ?) ou chiens et chats pour la clinique vétérinaire.

Ecologiste engagé : une aspiration idéale pour les Sims soucieux de l’environnement ! Nécessite l’addon Iles Paradisiaques mais PAS l’addon Ecologie.

Hobbies : des aspirations axées sur la lecture, le cinéma et les jeux vidéo. Parfait si votre Sim s’intéresse à ces activités !

Merci Ilkavelle pour ces chouettes aspirations ! Descriptifs en anglais dispos sur les pages de son site

Carrières

Carrière par MissyHissy

Conservateur du musée : une carrière sur 10 niveaux et amenant avec elle de nouvelles interactions sociales et même des états d’esprit exclusifs !

Votre Sim sera par exemple amener à enseigner différentes choses aux autres Sims. L’occasion de leur faire découvrir par exemple l’histoire du temple de Senbamachi au Mont Komorebi.

Attention : pour voir cette carrière apparaître parmi les choix de métiers, votre Sim DEVRA posséder un diplôme en Histoire ou Histoire de l’Art !

Plusieurs compétences seront à travailler dont la Logique, le Charisme, l’Ecriture…

DLC Requis : A la Fac, Dans la Jungle
Ce mod nécessite aussi le XML Injector

Traduction FR par Nat et incluse au mod

Pour découvrir d’autres carrières de MissyHissy en français, n’hésitez-pas à venir découvrir ce bundle de mods consacrés aux sports d’hiver !

Carrières par Midnitetech

Télécharger plus de 20 traductions de carrières de Midnitetech sous forme de pack !

Placez ce package de traductions au même endroit que les mods de carrières, disponibles ici : carrières Midnitetech sur son Tumblr (pack global de plein de carrières mais nécessitant un abonnement mensuel de 1$)

Veillez à n’avoir qu’un seul fichier Neia_Careers_Commons.package !

Il est inclus dans chaque carrière à jour de Midnitetech mais un seul exemplaire du fichier suffit pour toutes les carrières.

Attention, toutes les carrières ne sont pas traduites, vérifiez le fichier ci-dessous pour voir lesquelles le sont dans mon package de traduction.

👉Détail des carrières de Midnitetech dispos en français sur ce fichier

NB : la carrière Human Ressources apparaît parfois encore en anglais, c’est le cas dans mon jeu, chez d’autres elle est bien en FR, je n’ai pour l’instant aucun moyen de résoudre ce souci qui m’échappe
Merci à Laure pour sa traduction de la carrière Fitness !

Autres carrières

Carrière de mode pour les Sims 4 avec trois branches et plein de cartes chance :

-Mannequinat

-Création

-Journalisme

Carrière créée par BrittpinkieSims et mise à jour par Rex. Traduction FR à télécharger ici et à mettre avec le mod (j’ai fait quelques corrections, j’attends que Rex mette à jour la trad)

Attention, pour l’interaction « Effectuer des recherches sur la mode », il vous faudra un ordinateur du jeu de base (pas d’ordi arrivé avec un addon, ni un CC), sinon l’interaction n’apparaîtra pas.

Dossier de traductions de mods de Kiara

⚠️Pensez à télécharger et activer l’extension Universal Bypass sur votre navigateur pour éviter les publicités sur le site original de Kiara : https://universal-bypass.org/

Je vous partage ici mon dossier de traductions des mods de Kiara. Pour que cela fonctionne, placez simplement le fichier de traduction (sans le renommer) au même endroit que le mod correspondant ! Les mods de Kiara sont disponibles sur son site ici : Kiara Sims Four Blog

Ci-dessous, d’autres mods, et quelques exemples de Kiara avec les liens vers les mods sans la traduction (car elle met très souvent ses mods à jour !) , ceux qui sont en accès libre😉

Evénements sociaux (par Kiara)

Télécharger le package comportant mes traductions des événements de Kiara : http://www.simfileshare.net/download/1947946/

Rénovation de maison (« Renovate Home ») : rendez-vous chez les Sims de votre choix pour rénover leurs maisons ! Cet évènement est nécessaire pour progresser dans la carrière Concepteur en Architecture.

Job de Mixologue (« Mixology Job ») : faîtes-vous quelques sous en préparant de délicieux cocktails !

Job de babysitter (« Babysitting Job ») : pour ceux et celles qui ont la fibre parentale (et pas mal de patience !). Nécessaire à la carrière Garderie. Nécessite le kit d’objets Comme au Cinéma et le pack Etre Parents.

Lune de miel (« Honeymoon ») : un événement pour les jeunes marié(e)s pour se détendre après les festivités du mariage ! Nécessite Iles Paradisiaques (il est conseillé d’organiser l’événement à Sulani car plusieurs objectifs impliquent des activités côtières)

Vernissage (« Art Exhibition ») :nécessite le trait de terrain Galerie d’art pour fonctionner (« Gallery » dispo ici et sa trad dans le gros package des caractéristiques de terrains ici)

Rencontre sur le tapis rouge (« Red Carpet Event ») : l’occasion de voir des stars et, idéalement, d’interagir avec elles ! Nécessite Vivre Ensemble

Happy hour (« Happy Hour » en anglais aussi) : l’événement parfait pour prendre l’apéro avec ses amis ! Nécessite Heure de Gloire

Soirée Pizza (« Pizza Party ») : après l’apéro, c’est l’heure de manger des pizzas ! Nécessite Comme Au Cinéma

Cérémonie de remise des diplômes (« Graduation Party Event ») l’occasion de célébrer votre réussite scolaire ! Caractéristique de terrain nécessaire (qui s’appelle Graduation aussi) à télécharger ici (et traduction dans le gros package des caractéristiques de terrains ici) . Pour un event plus complet de la remise des diplômes, mais nécessitant l’addon à la Fac, direction cet article !

Soirée match (« Game Day Event ») : pour les Sims qui aiment visionner le foot à la télé et encourager leur équipe favorite. Nécessite le terrain adéquat (que j’ai appelé aussi Soirée Match d’ailleurs) dispo ici sous le terme « game day ». Traduction de cette cara de terrain toujours dans le gros package des caractéristiques de terrains ici.

Fête des mères et fête des pères : (« Father’s Day » pour fête des pères et « Mother’s Day » pour fête des mères) invitez les Sims de votre choix, et pour plus de réalisme, le père/la mère de votre Sim, que vous chouchouterez pour cette journée spéciale !

Contrat en tant que DJ (« DJ Job ») : faîtes de vos Sims les nouveaux David Guetta et gagnez quelques Simflouz pour mixer au cours de cet évènement ! Nécessaire pour progresser dans la carrière DJ à découvrir ici.

One-man show (« Comedy Performance ») : pour les Sims qui aiment faire rire (et surtout savent faire rire) ; pensez à préparer quelques sketchs avant de vous lancer !

Renouvellement des vœux de mariage (« Renew Vows ») : un évènement pour les Sims qui souhaitent recélébrer leur amour après plusieurs années passées ensemble. Nécessite Détente au Spa.

Autres événements

Soirée karaoké par Rex : idéal pour faire pousser la chansonnette à vos Sims (en complément de la carrière de chanteur par exemple). Petit plus: si vous avez l’addon Ecologie, vous gagnerez des points d’influence !

Traduction française incluse au mod, nécessite l’addon Vie Citadine

Traits de caractère

Trait claustrophobe : ces Sims ne supporteront pas d’être dans des mini-maisons ; et encore moins d’y vivre !
Cela les rendra mal à l’aise et diminuera de moitié la vitesse d’apprentissage des compétences tant qu’ils s’y trouvent.

Traduction FR à télécharger ici, en attendant qu’elle soit intégrée
Nécessite donc le kit d’objet Mini-Maisons

Trait par Kuttoe

Trait Sim qui pue : tout est dans le titre j’ai envie de dire Ce trait est là pour faire de votre Sim une boule puante ambulante !
Le besoin hygiène des Sims qui pue diminuera 5 FOIS plus vite que la normale et ces Sims n’iront pas d’eux-mêmes se laver. Par contre ils auront tendance à péter !
On est dans la grande poésie 😂
Traduction FR incluse au mod

Traits et autres mods par Chingyu

Retrouvez ci-dessous de nombreuses créations de Chingyu pour les terrains de vos Sims et surtout pour le caractère de vos Sims !

Interaction pour mater un Sim (public le 7/10/22)

Interaction pour mater un Sim : cette interaction permettra de potentiellement développer un crush envers la personne que matera votre Sim ! De quoi enrichir les histoires amoureuses (ou les drama) de vos Sims^^ Ne choisir qu’un seul package « Autonomous » ou « Non automous » selon que vous vouliez que l’interaction soit autonome ou non.
Traduction française ici

Défis de terrain

Je place ces mods ici car ce sont techniquement des traits, mais pour les terrains. D’ailleurs on a tendance à dire, à tort, « trait de terrain ». MAIS le vrai terme c’est caractéristique de terrain (sauf que c’est plus long à dire et écrire 😅)

Plus de 20 défis de terrain par Chingyu : des caractéristiques qui se trouvent dans l’onglet « défis » et qui peuvent donc se cumuler sans empiéter sur l’une des 3 caractéristiques de votre terrain.

On y trouvera du positif comme du négatif ! Ces défis de terrain influenceront l’acquisition de compétences, la progression des relations ou la durée de certains états d’esprit.

De quoi apporter une touche de réalisme supplémentaire à vos différents terrains !
👉Traduction FR dispo ici

Quelques exemples ci-dessous, je vous laisse découvrir le reste en jeu !

Traits de caractère

Smarter Socials : ce mod va influencer l’autonomie de vos Sims concernant leurs relations sociales.

Pour l’utiliser, cliquez sur votre Sim puis « Actions » et « Paramètres des relations ».

Depuis votre Sim actif, cliquez sur quelqu’un d’autre puis dans « Actions » et « Paramètres de vie sociale » pour accéder à tout un tas d’options pratiques !

Ce mod est compatible avec la plupart des mods (SOL, MCC, ceux de Lumpinou etc) mais PAS avec les mods Zero_BG_AutonomousInteractionsTweak/ Zero_Tweaks_BG_AutonomousSocials de Zero Sims.

Traduction FR disponible ici

Plus de 120 nouveaux traits

Fichier de listing de tous les traits de Chingyu traduits en français

Utile par exemple si vous voulez supprimer un trait mais vous ne savez pas comment il s’appelle en anglais.
Les traits existent en version normale (pour le cas, fichiers commençant par Casver) ou en version reward (traits de récompense, fichiers commençant par RewardVer). Vous pouvez prendre l’une ou l’autre des versions, ou désormais les deux.
En version normale, les traits se trouveront dans le CAS, mais mobiliseront un emplacement de trait
En version reward, vous pourrez les acheter dans la boutique de récompense avec les points d’aspiration de votre Sim, mais cela ne prendra pas un emplacement du CAS.

Trait muet

Ce trait ne se trouve plus parmi les 120 nouveaux traits. En effet, Chingyu l’a modifié pour utiliser une fonctionnalité du pack Saisons, et les 120 traits ci-dessus sont compatibles jeu de base.
👉Télécharger le trait ici (nécessite l’addon Saisons)
👉Télécharger la traduction FR ici

Vous pouvez prendre la version CUS et la version récompense, ou seulement l’une des deux. Ma traduction fonctionne peu importe le type de trait choisi.

Traits absence d'émotions

👉Télécharger ces traits chez Chingyu ici
👉Télécharger ma traduction française ici

Ces traits sont à utiliser idéalement avec le mod Mood Pack de Lumpinou (que vous avez déjà si vous utilisez le mod Grossesse ou le mod bébés de Caradriel).
Je remets quand même les liens concernés ici :
👉Mood Pack de Lumpinou
👉Traduction française du Mood Pack

Chaque trait empêchera votre Sim de ressentir plusieurs émotions, y comprises certains que comporte le mood pack comme nostalgique, distrait… (d’où l’importance de l’avoir aussi).
Ici, j’ai choisi la reward version pour pouvoir acquérir ses traits dans la boutique de récompenses.
Pour que cette version RewardVer marche bien, pensez à avoir le XML Injector dans votre dossier mods (petit fichier indispensable pour plein de mods).

En prenant le fichier CasVer, ces traits seront dispos dans le Créer un Sim.

Vous pourrez également ajouter ou retirer ces traits à vos Sims si vous utilisez l’autre mod de Chingyu, celui pour ajouter des traits via le menu « Action » en mode vie.

Plus de 100 nouveaux traits de plusieurs natures

Quelques exemples dans le CAS ☝️

Traduction globale en français de ces 120 traits ICI (MAJ le 30/09 pour les versions 1.6 ; rien de nouveau pour la v 2.4)
Traits de Chingyu (version 1.6) (MAJ le 30/09/2022)
Traits de Chingyu (version 2.4)

Les versions 2.3 permettent d’avoir des émotions plus personnalisées. Il vous faut pour cela :
– Le mood pack de Lumpinou (requis pour d’autres mods)
– La traduction FR du mood pack
Le petit fichier !chingyu_addon_LumpinouMoods.package qui se trouve sur le post Patreon de Chingyu quand vous téléchargerez cette version 2 des traits.
Pour l’instant, seuls deux packs de traits sont dispos en version « améliorée » : les partie 1 et 4.

J’ai découpé la traduction en plusieurs fichiers. A vous de prendre ceux correspondants aux traits que vous aurez choisis (les 100 traits étant répartis en plusieurs parties et en deux versions différentes)
Des petites explications sont incluses au zip de traduction, merci de bien les lire pour bien installer les traductions et vous assurer de bien avoir tous les textes en français en jeu 🙂

Découvrez ces traits en vidéo ! Merci AlixGood pour cette superbe présentation ! 😍

Autres traits thématiques par Chingyu

Traits liés à la fidélité et romance autonome : d’autres traits de Chingyu pour faire de vos Sims des dragueurs invétérés ou au contraire des personnes très fidèles !
Télécharger la traduction française ici

Traits traduits en collaboration avec Saki (merci à toi !) :

Traits saisonniers : des traits qui feront que les saisons auront un impact sur l’humeur de vos Sims. Requiert l’addon Saisons
Télécharger la traduction française ici

Traits surnaturels : des traits comme béni ou maudit, plutôt axés occultes/surnaturels pour vos Sims
Télécharger la traduction française ici

Traits de métabolisme : des traits qui influeront sur certains besoins de vos Sims ainsi que leur morphologie (ex : prise ou perte de poids rapide)
🇫🇷Télécharger la traduction française ici

Autres traits de caractère

Attentionné : un trait pour les Sims qui adoreront être entourés de mignons petits bambins et animaux, et voudront leur consacrer toute leur attention ! Ne téléchargez qu’une seule version du mod (8h ou 24h, cela sera la durée de l’état d’esprit éreinté que ressentira le Sim à force de trop s’occuper des autres!) Traduction à mettre avec le mod et à télécharger ici

TDAH (Troubles de l’attention) : vos Sims auront des difficultés de concentration et d’apprentissage. Traduction à intégrer avec le mod ici.

Allergie et peur des animaux : pour rendre vos Sims effrayés par les animaux ou allergiques à ceux-ci. Challenge : donner ces traits à un Sim vétérinaire ! Créés par Ilkavelle, moddeuse ayant réalisé notamment l’aspiration comportementaliste animalier et autres nouvelles aspirations pour les Sims 4 présentées au-dessus. Nécessite Animaux. Traduction FR incluse au mod.

Malade chronique : ces Sims souffriront de douleurs chroniques après un exercice physique, s’il fait froid ou parfois après avoir mangé. Ce n’est pas un trait du CAS mais vous pouvez l’ajouter à votre Sim depuis la boutique des récompenses. Traduction FR à télécharger ici en attendant son intégration par la créatrice

Voix mélodieuse et Chante comme une casserole : deux traits relatifs au chant pour faire de vos Sims des Castafiore ou de très bons chanteurs ! Créé par Rex, nécessite Vie Citadine. Traduction FR incluse

N’oubliez pas que vous pouvez ajouter manuellement de nouveaux traits à vos Sims sans écraser ceux du CAS grâce au Mod de Chingyu « More Traits » en bas de cette page !

Vrac, divers

Mod pour « tester des trucs » par Nate : un mod pour permettre à vos Sims de « passer du bon temps » seuls au lit… Un mod tout public !
Si par exemple un parent surprend son ado, il pourra alors choisir de « Parler de cet incident » avec son ado, mais ce dernier risque d’être gêné ou en colère…
PS : chez un Sim ayant déjà fait Crac-Crac, l’interaction s’appellera « Faire « Vous savez Quoi« »
Des buffs quand on surprend un sénior sont prévus et déjà traduits^^
Traduction FR ici

Mod Life’s Drama par Sacrificial (trad FR incluse) : un mod permettant de créer du scandale chez vos Sims ! En l’absence de Candy, je mets à jour le mod avec sa traduction (j’ai juste traduit deux lignes supplémentaires)
Retrouvez ici l’article de Candyman pour comprendre comment fonctionne le mod MAIS ne téléchargez pas le mod là-bas, c’est une version cassée pour le moment.

Les préférences font gagner ou perdre des points de récompense : si votre Sim effectue une activité qu’il aime, il gagnera 10 points de récompense toutes les 10 minutes environ.
S’il effectue quelque chose qu’il n’aime pas, il perdra 10 points environ toutes les 10 minutes aussi. Cela s’applique aussi à la musique et, depuis le 22/08, au temps qu’il fait.
Pour rappel, les préférences en matière météorologique nécessitent l’addon Saisons et l’interaction « Déclarer adorer/détester + la pluie, la neige » etc.

Télécharger ma traduction française (comporte le FR pour tous les fichiers ci-dessous)
Traduction mise à jour le 22/08 pour les nouveautés liés à la météo

Fichiers à télécharger :
Waffle_Satisfying_Preferences_1.2 > fonctionnalité où l’on gagne des points en faisant une activité qu’on aime

Waffle_Dissatisfying_Preferences_1.2 > fonctionnalité où l’on perd des points en faisant une activité qu’on déteste

Waffle_Music_Preferences_Addons > le mod s’applique aux styles de musique que votre Sim aime ou non

Waffle_SatisfyingWeatherPreferences > fonctionnalité où l’on gagne des points quand le temps est celui qu’on a déclaré adorer

Waffle_DissatisfyingWeatherPreferences > fonctionnalité où l’on perd des points quand le temps est celui qu’on a déclaré adorer

Pour ma part, j’ai pris tous les fichiers^^

Pour l’instant le mod NE PREND PAS EN COMPTE les préférences issues de mods, comme celles de preferencesplus d’Helaene

Mod I Like the Rain par NC4T : ce mod ajoute deux traits de récompense qui permettront d’empêcher vos Sims d’utiliser des parapluies. Il nécessite donc l’addon Saisons.
Choisissez soit « Aime la pluie » soit « Aucun parapluie« , selon vos préférences.

La différence majeure entre ces deux traits est la suivante : les Sims avec le trait « Aime la pluie » seront heureux en étant trempés par la pluie. Ceux ayant le trait « Aucun parapluie » ne le seront pas !
Pour que vos Sims se remettent à utiliser des parapluies, achetez un range-parapluie en mode achat et choisissez un parapluie pour votre Sim, tout simplement !

Traduction FR par Nat, à télécharger ici

Mod pour regénérer les souhaits par Lumpinou : depuis la maj du 26/07/2022, les envies ont été remplacées par des souhaits. Ceux-ci ne sont plus supprimables, ils ne se regénèrent que lorsque votre Sim va dormir.
Avec ce petit mod, vous pourrez tricher pour les supprimer quand vous le souhaitez ! Activer le code testingcheats true, puis avec un shift clic, utilisez la nouvelle interaction dispo avec ce mod.
Traduction FR ici

Mod pour des sonnettes réalistes par Lot 51 : ce mod ajoute des CC fonctionnels de sonnettes à installer chez vos Sims ! Plusieurs sonneries sont disponibles, ainsi qu’un système de caméra pour vous indiquer qui est là.

Il est également possible de faire des petites farces ^^

Traduction française par Jazhmock et corrigée par mes soins, disponible ici

Interaction pour connaître l’humeur d’un Sim (et la raison) : une petite interaction SUPER pratique qui vous permet de demander au Sim de votre choix comment il se sent et savoir pourquoi.

S’il ressent une humeur négative, il sera possible de le réconforter, mais cela pourra ne pas marcher à tous les coups !
Toutes ces interactions se trouvent dans la catégorie « Amical« .

Traduction FR incluse au mod
Choisir les fichiers classiques si vous êtes sur PC sinon prenez ceux dans le dossier MacOX

SmarterSocial par Chingyu : un mod pour tricher facilement sur les relations sociales de vos Sims. Vous pourrez aussi leur attribuer de nouveaux traits pour faciliter ou rendre plus difficile le développement de relations amicales et/ou amoureuses.
Télécharger la traduction FR ici

Pour accéder à ces options, rendez-vous dans « Actions » en cliquant sur votre Sim (pour lui ajouter les traits) ou en cliquant sur un autre Sim (pour modifier ou effacer la relation avec cet autre Sim).

Mod pour remplacer l’aspirateur par un balai : ce mod par MizoreYukii permet à vos Sims d’acheter des balais (tapez « balai » en mode achat) qui auront la même fonction qu’un aspirateur si vous avez le kit Nettoyage de Printemps.
Cliquez ensuite sur le balai pour le mettre dans l’inventaire de votre Sim, ce qui lui permettra alors de l’utiliser pour nettoyer.

Bien évidemment, les balais fonctionnent sur des terrains hors-réseau ! Leur utilisation donnera de nouveaux états d’esprit à vos Sims faisant le ménage.

Objet fonctionnel compatible jeu de base, et avec encore plus d’intérêt si vous avez Nettoyage de Printemps.

Traduction FR par Nat incluse au mod !

Boutiques par Zafire

Ces deux mods nécessitent le XML Injector
Les traductions incluses étant de Braville, plusieurs lignes de texte ont peu de sens (et c’est loin d’être la pire de cette « traductrice »)… Je vous propose ci-dessous des traductions alternatives :

Boutique pour animaux : achetez directement depuis le téléphone de quoi choyer vos différents animaux (chats, chiens, poules, lamas, vaches, lapins etc)

Il y a deux versions du mod, je vous conseille la version Default car elle comporte tout (jouets, friandises), pas seulement les vêtements pour animaux.

Nécessite donc Vie à la Campagne.
Tricot de pro et Chiens & chats sont conseillés mais pas obligatoires.

Traduction à télécharger ici, réalisée avec Flor

Boutique pour Sims surnaturels : achetez directement depuis le téléphone différents objets pour vos vampires, sirènes et jeteurs de sorts !

Selon les addons que vous possédez, vous verrez apparaître ou non les objets accessibles. Par exemple, si vous avez le pack Vampires mais pas l’addon Iles Paradisiaques, vous n’aurez pas accès aux objets pour sirènes mais pourrez acheter des objets pour vos vampires 🩸

Traduction à télécharger ici, réalisée avec Flor

Sel et poivre fonctionnels par Claudiasharon : cliquez sur ces objets pendant que vos Sims mangent pour ajouter de la saveur aux plats. Mais attention, vous pourrez parfois avoir des surprises !
Je vous laisse découvrir les nouveaux états d’esprit une fois en jeu 😊
Ne choisissiez qu’un seul fichier à télécharger :

Prenez le fichier BG si vous n’avez PAS le kit d’objets en Cuisine

Prenez le fichier CK si vous AVEZ le kit d’objets en Cuisine

Traduction FR à télécharger ici

Mod soif par llazyneiph : avec ce mod, vos Sims devront faire attention à bien boire pour ne pas mourir déshydratés ! Plusieurs états d’esprits vous indiqueront à quel moment il faudra boire, donc pas de panique Mais cela redonne de l’intérêt au fait de boire (en plus de l’état d’esprit du mod Slice of Life)
Télécharger la trad FR du mod Soif ici

Important : pensez à avoir le XML Injector dans votre dossier mod pour que ce mod fonctionne !

Pour activer la soif sur votre Sim, cliquez sur celui-ci puis sur le nouveau menu Soif. Vous pourrez la désactiver à tout moment !

Humeurs liées à la météo (par Zero Sims) : selon les préférences météorologiques de votre Sim (cf interaction « Déclarer sa préférence météorologique » celui-ci aura des états d’esprit uniques selon la météo ! Traduction FR incluse
Nécessite bien sûr l’addon Saisons pour fonctionner

Mod Explore de Kawaiistacie (traduction incluse au mod) : un mod très pratique permettant à vos Sims de partir dans de nombreux rabbitholes pour s’amuser, faire des petits boulots…ou même aller jouer au casino !

Voir aussi l’article de Candyman très complet sur le mod Explore

Mod Fish are Friends par Kawaiistacie (traduction incluse, merci à myikka❤️): un mod qui va ajouter des interactions et états d’esprits uniques en rapport avec l’aquarium et ses poissons 🐟

Mods divers par Kiara

Quelques autres mods de Kiara qui ne sont ni des traits, ni des carrières, ni des aspirations, ni des évènements, ni des traditions

Mod de déclaration d’impôts : avec ce nouvelle option sur le téléphone, vos Sims partiront faire leur déclaration d’impôts.
Soit ils devront payer leurs taxes, soit ils recevront de l’argent si l’administration a un trop-perçu ! Sont-ils prêts à prendre le risque ?

Télécharger la traduction FR ici

Petits contrats par Kiara (tout en bas de sa page) : depuis un ordinateur, allez dans « Carrières » puis « Petits Contrats » pour permettre à votre Sim de gagner quelques sous en travaillant depuis son bureau ! 💻

Chaque contrat donne des états d’esprit inédits !

Téléchargez le fichier de traduction ici

Mods de Cepzid

Interaction pour taper sur quelqu’un avec son sac : vous vous souvenez des coups de sacs de la charmante madame Ladentelle ? Eh bien avec ce mod, n’importe quel Sim pourra effectuer cette interaction !

Celle-ci est à trouver dans la catégorie « Méchant » et pourra donner lieu à un sentiment négatif (tu m’étonnes !)

Ce mod requiert le XML Injector. Ma traduction FR est incluse.

Voir aussi l’article de luniversims sur ce mod très rigolo !

Bundle d’interactions romantiques par Cepzid : tout un tas d’interactions originaires des Sims 3 pour apporter encore plus de romance entre vos Sims ! Adorable !
Edit 25/02/2022 : de nouvelles interactions sont dispos comme faire un clin d’œil coquin ou danser les airs !

Ce mod requiert aussi le XML Injector.
Traduction FR incluse !

Choisir l’un des trois fichiers du post Patreon :
– Autonomous pour que les interactions soient autonomes
– WithoutAutonomous pour qu’elles ne le soient pas
– CoupleOnly pour qu’elles ne soient dispos que chez les couples

Interaction pour faire du jetpack : pour faire voler votre Sim, ou n’importe quel autre Sim sur lequel vous cliquerez !
Le Sim pourra bénéficier d’un état d’esprit positif ou négatif selon comment se passe l’atterrissage…

Traduction FR incluse au mod

Ce mod requiert le XML Injector

Interaction pour jouer avec son reflet par Cepzid : de quoi rendre vos Sims joueurs !

Interaction dispo dès l’âge bambin.

Une interaction que nous avions dans les Sims 3 mais pas le 4. Elle est maintenant disponible grâce à ce petit mod !

Traduction FR incluse !

Interaction pour se faire la bise : une interaction amicale pour un peu plus de réalisme dans votre jeu !

Ce mod requiert le XML Injector.
Traduction FR incluse !

Nouvelles démarches par Cepzid : pour donner à vos Sims de nouvelles façons de marcher ! Ex : marcher comme un chat, marcher de manière sexy, marcher en étant blessé, courir de panique…

Passez par le mode vie (pas le CAS) pour choisir la démarche à leur faire adopter.

Ce mod requiert le XML Injector.
Traduction FR incluse !

Objets de Cepzid

Set d’objets Fitness : un ensemble très complets d’objets fonctionnels pour la remise en forme ! Vous y trouverez des haltères, des vélos d’appartements, mais aussi de quoi faire du skate et même du golf ! Bref, le top pour créer une salle de sport communautaire ou installer une salle de sport directement chez vos Sims !

Set créé par Cepzid et Hakrabr, comme les objets pour salle d’arcade par exemple !

Traduction FR réalisée par mes soins et incluse au mod

Cuisinière « Petit boulanger » : une cuisinière fonctionnelle spécialement dédiée aux enfants !

Si vous avez joué aux Sims 2 et/ou 3, vous reconnaîtrez cet objet. Il ne se trouve pas dans la rubrique « Enfants » du mode achat, mais dans les cuisinières puisqu’il permet de cuisiner de vrais cupcakes comestibles !

Traduction FR incluse

Haltères fonctionnels : deux superbes objets pour faire gagner du muscle à vos Sims ! Ils ne perdront pas de masse graisseuse mais gagneront rapidement du muscle !

Traduction FR incluse

Voir l’article de Heidi (LuniverSims) sur ce mod

Jouet d’extérieur sur ressort pour les enfants : idéal pour vos jardins, vos parcs ou écoles ! Trois styles sont disponibles, fusée, cheval et bateau pirate, pour encore plus d’immersion dans les sessions jeux de vos petits Sims !

Choisir l’un des deux fichiers sur Patreon, le WithoutMusic si vous ne voulez pas la musique de l’objet sinon l’autre fichier pour la version normale avec la petite musique.

Traduction FR incluse

Cage pour tirer au but : un objet parfait pour les Sims qui veulent se dépenser tout en s’amusant… et peut-être intégrer leur équipe de foot à l’université ?
Trad FR incluse

Mod pour jouer de la batterie : un nouvel objet, Kit de batterie (converti depuis l’objet des Sims 3) va permettre à vos Sims d’apprendre cet instrument ! Car en plus le mod batterie comporte une compétence unique sur 5 niveaux 🥰

Vous pourrez en avoir un aperçu en vidéo ici !
Traduction FR incluse !

Petits boulots (nécessitent Iles Paradisiaques)

👉Télécharger la traduction des petits boulots ici

👉Télécharger les petits boulots sur le site de Kiara ici

Liste des petits boulots traduits (merci à Nat pour la plupart des trads !) et nom en anglais pour les prendre chez Kiara :

Travail de bureau (Clerical Work)
Décoration d’intérieur (Decorator)
Jardinage (Gardener)
Réparations à domicile (Home repair)
Massothérapeute (Massage therapist)
Promener les animaux (Pet Walker)
Séance photo (Photoshoot)
Nettoyage de piscine (Pool cleaner)
Simliveroo (SimDash)
Tutorat (Tutor)
L’heure du Crac-Crac ? (Woohoo time ?)

Etat d’esprit lié aux factures : un petit mod créé par Zero qui va ajouter un état d’esprit tendu à vos Sims une fois leurs factures dans la boîte aux lettres.

Plus d’excuse pour ne pas les payer à temps !

Mod complet avec le FR inclus !

Mod pour changer les draps par llazyneiph (traduction FR ici) : donne un état d’esprit positif aux Sims qui dorment dans des draps propres ! Nécessite Jour de Lessive

Activités pour les groupes relatives au fait d’être fan d’une star : pour tous les Sims qui adorent vénérer des célébrités ! Mod créé par Ilkavelle et traduction FR incluse ; Nécessite Vivre Ensemble et Heure de Gloire

Mod pour influencer un Sim, par Lotharihoe (nécessite l’addon Ecologie) : utilisez vos points d’influence pour faire faire plusieurs choses aux autres Sims ! Requiert le XML Injector
👉Traduction FR à télécharger ici et mettre avec le mod

Téléchargez le fichier principal « lotharihoe_influential.package » puis UN SEUL (mais obligatoire) des fichiers suivants :

-lotharihoe_influential-payments-default.package : pour que le nombre de points d’influence requis par action soit celui par défaut

-lotharihoe_influential_payments-double.package : pour que le nombre de points d’influence requis par action soit deux fois plus élevé

-lotharihoe_influential_payments-half.package : pour que le nombre de points d’influence requis par action soit deux fois moins élevé

Mods de SHEnanigans

Mods repris par MizoreYukii ; je mets les liens au fur et à mesure qu’elle les reuploade sur Patreon, à jour 🙂

Carrément une rubrique à part car cette moddeuse fait plein de mods différents et super chouettes ! Ma traduction est incluse à chacun des mods, voici leur descriptif et le nom correspondant dans le dossier ci-dessus.

Demander la date prévue de l’accouchement (Due Date Response) nouvelle interaction sociable disponible quand vous vous adressez à un Sim qui attend un bébé, pour connaître l’avancée de la grossesse

Première danse au cours du mariage (Wedding First Dance) : une petite interaction adorable pour vos jeunes marié(e)s ! Traduit par Athéna (traduction incluse au mod aussi)

Embaucher un chanteur (Hire Singer) : un petit mod pour embaucher un ou une chanteuse lors des vos évènements sociaux par exemple.

Bague d’humeur (Mood Ring) : changez instantanément l’humeur de votre Sim pour le rendre heureux, triste, enjôleur…super pratique, notamment pour des photos !

Edit 08 fev : la bague permet maintenant de changer l’humeur des autres Sims en cliquant dessus, et ne se limite pas qu’à votre Sim actif !

Demander à quelqu’un de faire des réparations (Ask to Repair): une petite interaction bien pratique pour demander à quelqu’un de suffisamment doué en bricolage de réparer ce qui est cassé chez vous, au lieu de devoir payer un réparateur ou remplacer l’objet.

Demander l’âge (Ask about age) : pour demander un âge à un Sim. Attention, il pourrait mal le prendre !

Dire merci (Say Thank You): deux nouvelles interactions à utiliser après avoir reçu un cadeau pour remercier verbalement ou…au lit !!

Mod livres audio et podcasts (Sul Sul Skill Builder) : votre Sim pourra améliorer ses compétences en écoutant podcasts et livres audio depuis les écouteurs de son inventaire ; très pratique !
Ne prendre qu’une version ; prenez CityLiving version si vous avez l’addon Vie Citadine ; sinon, prenez l’autre version.

Ce mod requiert le XML Injector

Ces mods de SHEnanigans sont quant à eux à découvrir en articles :

Mod Drama et disputes

Evènement de concours canin

Nouvelles interactions pour bambins (repris par MissyHissy)

N’hésitez pas à la suivre sur Twitter aussi pour guetter ses prochains mods !

Mods de Simularity

Mes traductions FR sont incluses aux mods ci-dessous
Liens de téléchargement en bas de la page du site de Simularity, sur l’un des trois boutons

Aspiration Vie Universitaire : aller à la Fac pour décrocher son diplôme, c’est bien. Mais c’est encore mieux si, tout au long de ses années d’études, votre Sim profite de la vie universitaire à fond !

Réussir cette aspiration donnera à votre Sim un tout nouveau trait lui permettent de se souvenir de ses belles années universitaires.

Alors, plus d’excuse pour ne pas se faire des amis ou intégrer un club universitaire par exemple !

Requis : A la Fac

Trait bipolaire : ces Sims vivront tantôt des épisodes dépressifs tantôt des périodes de joie intense. Les états d’esprit associés sont assez forts et peuvent être tristes, en colère, énergisés… Ils vont clairement influencer le quotidien de votre Sim !

23/11 : nouvelle version du mod

Trait fermier : ce trait va ajouter de nouveaux états d’esprit à votre Sim lorsqu’il jardinera, s’occupera du bétail…
Il risquera de se sentir triste s’il délaisse ses cultures ou ses animaux. A l’inverse, ces activités le mettront d’excellente humeur.
Les Sims avec le trait fermier apprendront plus vite les compétences Jardinage, Herboristerie, Cuisine, Bricolage et Pêche que les autres Sims.

Deux mods liés à la psychologie :

Ligne d’écoute psychologique : permet à vos Sims d’utiliser le téléphone pour bénéficier d’un soutien psychologique en cas de coup dur. Très pratique pour les Sims ayant le trait bipolaire, ou s’il arrive quelque chose de très triste à votre Sim !

Mod Psychothérapie : mod très similaire mais cette fois, votre Sim se déplacera en rabbithole pour une consultation avec un psychologue

Ces deux mods donneront bien sûr lieu à des états d’esprit exclusifs
Si vous aimez ce qui touche à la santé de vos Sims, je vous conseille l’excellent mod Clash With Reality disponible en français également !

Préférence archéologie : pour faire aimer ou détester l’archéologie à votre Sim ! A retrouver dans la rubrique « Activités » des préférences. Requiert le pack Dans la Jungle

Pour d’autres mods similaires, n’hésitez-pas à consulter l’article dédié aux mods de préférences pour vos Sims !

Notification quand quelqu’un frappe à la porte : un petit mod très pratique avec une notification qui vous indique lorsque quelqu’un vient toquer à votre porte ! Histoire d’éviter de mettre un gros vent au voisin… ou alors le faire en parfaite connaissance de cause

Notification en cas de TopiSims : vous aussi vous avez tendance à oublier quand votre Sim est invité à une cérémonie des TopiSim ? Ce petit mod ajoute une notification pour vous le rappeler le jour J ! Requiert Heure de Gloire

Mods+18

Afin de permettre à tous et toutes de jouer en français à certains mods+18, voici les traductions correspondantes.
Au retour de Candyman, celles-ci seront disponibles sur son site, comme d’ordinaire 🙂
PS : je n’ai pour l’instant pas pu tester ces nouvelles versions car je n’ai toujours pas MAJ mon jeu 😅

Mod Extreme Violence (version 2.4 de Juillet 2022) :

L’un des mods les plus connus de Sacrificial !

Cette nouvelle version comporte des interactions avec les loups-garous

Traduction réalisée par Candyman puis complétée par mes soins

Basemental drugs : le mod pour faire consommer différentes substances, faire fumer ou boire vos Sims… Pour accéder à la traduction, il faut vous inscrire sur le forum adulte de LoversLab, celui-ci étant bien sûr réservée aux personnes majeures. Merci à Vaseline-o-chill pour sa traduction !

Télécharger la traduction FR de Basemental Drugs ici

Wicked Whims : le mod le plus coquin apportant énormément de réalisme à la vie intime de vos Sims.
Pour accéder à la traduction, il faut vous inscrire sur le forum adulte de LoversLab, celui-ci étant bien sûr réservée aux personnes majeures. Merci à Vaseline-o-chill pour sa traduction !

Télécharger la traduction FR de WickedWhims ici

👉Découvrir chez Candyman comment fonctionne le mod (prendre la traduction sur Loverslab par contre, plus récente)

Nisa Wicked Perversions: un mod permettant à vos Sims de gagner des Simflouz de manière assez osée… Il nécessite donc le Wicked Whims et ses animations.
Pour accéder au mod et sa traduction, il vous faut vous inscrire sur le forum adulte de LoversLab, celui-ci étant bien sûr réservée aux personnes majeures. Merci à Vaseline-o-chill pour sa traduction !

Télécharger la traduction FR de NisaK Perversions ici

Découvrir chez Candyman comment fonctionne le mod (prendre la traduction sur Loverslab par contre, plus récente)