kimikosoma

kimikosoma

Mod Divers traduits en français pour les Sims 4

Carrière_archéologue_Sims4

Vous l’aurez compris : j’adore les mods et j’adore les traduire en français ! Ceci dit, en toute transparence, rédiger un test complet de mod me prend beaucoup de temps, et il est difficile pour moi de tenir une cadence supérieure à un article hebdomadaire. Je n’ai pas envie de « torcher » mes articles, j’ai mon boulot à temps plein ainsi qu’un semblant de vie sociale et, accessoirement, un minimum d’heures de sommeil à suivre pour survivre XD

Du coup, voici ici une liste de mods en français pour votre jeu des Sims 4 (ou de traductions à intégrer au même dossier que le mod) qui ne sont pas (encore ?) présents sous forme d’articles. Pour rappel, vous pouvez aussi intégrer une traduction à un mod via le petit tuto que je vous propose sur la page dédiée.

Ainsi, vous pouvez d’ores et déjà en profiter même si le test n’est pas encore fait. Vous trouverez les liens de téléchargements de ces mods pour les Sims 4 ainsi qu’un très bref résumé. Parfois, les mods ne sont pas encore en accès public, dans ce cas je ne partage que la traduction. Les mods présentés en article sont à découvrir ici

 

N’hésitez-pas à laisser vos commentaires sur les mods que vous aimeriez voir en reviews ou si bien sûr il y a des fautes de frappe dans les textes par exemple !

 

Dossier de traductions de mods de Kiara

Je vous partage ici mon dossier de traductions des mods de Kiara. Pour que cela fonctionne, placez simplement le fichier de traduction (sans le renommer) au même endroit que le mod correspondant ! Les mods de Kiara sont disponibles sur son site ici : Kiara Sims Four Blog

Ci-dessous, d’autres mods, et quelques exemples de Kiara avec les liens vers les mods sans la traduction (car elle met très souvent ses mods à jour !) , ceux qui sont en accès libre😉

Aspirations

Mode de vie parfait : Pour les Sims adeptes du bien-être qui souhaitent adopter un mode de vie sain avec du yoga, de la méditation et de la détente au spa par exemple. Nécessite Détente au Spa.

Conquérant de #Simternet : le top pour les Sims qui veulent cartonner sur les réseaux sociaux en postant des vidéos, faisant du streaming et en collectionnant les followers. Nécessite Vie Citadine et Heure de gloire

Groupie Ultime : faîtes de votre Sim un fan de célébrités, toujours en quête d’autographes et de selfies avec ses stars favorites ! Ce mod inclut également une nouvelle interaction, celle de pouvoir envoyer un mail à une star. Nécessite Heure de Gloire

Virtuose Vocal : Une aspi qui va à merveille avec la carrière de chanteur créée par Kiara, et très axée sur les activités de karaoké. Nécessite Vie Citadine

Merci Ilkavelle pour ces chouettes aspirations ! Descriptifs en anglais dispos sur les pages de son site

Aspirations par Marlynsims :

Croqueur de diamants : Pour des Sims à la recherche de la richesse absolue, prêts à épouser un(e) riche partenaire pour toucher l’héritage ! (Date de 2018, mais a l’air de fonctionner). Traduction accessible ici

Développeur confirmé : Une aspiration spécialement dédiée à la programmation informatique. Le trait bonus ne s’affiche pas mais l’aspiration semble fonctionner. Traduction à télécharger ici

Aspirations par KiaraSimsFour (Traductions dans le « pack Kiara » indiqué en haut d’article.)

Touche-à-tout : Pour les Sims sportifs qui aiment tous types d’activités physiques comme la natation, la course ou le yoga. Avec le trait correspondant à télécharger aussi. Nécessite Détente au Spa. 

Bien-être : un peu similaire, une aspiration axée uniquement sur la compétence et les interactions relatives au Bien-Être. Nécessite aussi Détente au Spa

Prodige de l’informatique : pour les Sims geeks et qui aiment développer des programmes, applis ou modder des jeux

Caractéristiques de terrain (liées aux événements)

Surtout pour du storytelling mais parfois nécessaires à certains événements sociaux, et débloquent de nouvelles interactions sympas ! Créés par Kiara, liens vers les mods, pensez aux fichiers de traduction ici 😉

Galerie d’art : nécessaire pour réaliser l’événement Vernissage disponible ici

Terrain pour la soirée match. Pour réaliser l’événement social de Kiara correspondant du même nom

Carrières

Bric à brac de plein de traductions de carrières de Midnitetech (A ma connaissance, elles fonctionnent encore !) A placer au même endroit que ses carrières, disponibles ici : carrières Midnitetech sur son Tumblr

Merci de bien lire le fichier des instructions ! A noter aussi que sur certains jeux, les carrières peuvent ne pas fonctionner car ça date un peu, mais le meilleur moyen de savoir, c’est de tester !

Détail des carrières dispos en français sur cette capture d’écran :

Carrières_Midnitetech_français

Evénements sociaux (par Kiara)

Pensez aux fichiers de traduction ici 😉

Job de Mixologue : faîtes-vous quelques sous en préparant de délicieux cocktails !

Job de babysitter : pour ceux et celles qui ont la fibre parentale (et pas mal de patience !)

Vernissage : nécessite le trait de terrain Galerie d’art pour fonctionner. 

Départ à la retraite : idéal si vous jouez avec des séniors, complète bien le mod Sénior de PimpMySims.

Rencontre sur le tapis rouge : l’occasion de voir des stars et, idéalement, d’interagir avec elles ! 

Happy hour : l’événement parfait pour prendre l’apéro avec ses amis !

Soirée Pizza : après l’apéro, c’est l’heure de manger des pizzas ! 

Soirée match : pour les Sims qui aiment visionner le foot à la télé et encourager leur équipe favorite. Nécessite le terrain adéquat (que j’ai appelé aussi Soirée Match, faute d’idées sur le moment^^)

Traditions (Nécessite Saisons)

Par Kiara : lire, faire des bulles, jouer dans la neige. Traduction française de ces 3 traditions ici 😉

Tradition faire de la balançoire : créée par mes soins ! Idéale pour une fête dédiée aux enfants par exemple

Traditions pour les animaux, par Icemunmun : adoption, câlins, brossage d’animaux… Traduction des traditions ici. Nécessite Animaux

Traits de caractère

Prétentieux : Un trait bien drôle pour faire de vos Sims des personnages hautains qui se moquent des péquenots par exemple !  Les deux fichiers sont disponibles sur la page de ModTheSims. Pensez à bien télécharger les deux !

Claustrophobe : pour des Sims qui n’aiment pas vivre dans des mini-maisons. Nécessite donc le pack Mini-Maisons. Traduction intégrée au descriptif et aussi dispo ici

TDAH (Troubles de l’attention) : vos Sims auront des difficultés de concentration et d’apprentissage. Traduction à intégrer avec le mod ici.

Allergie et peur des animaux (allergies, peur des animaux…) : pour rendre vos Sims effrayés par les animaux ou allergiques à ceux-ci. Challenge : donner ces traits à un Sim vétérinaire ! Créés par Ilkavelle, moddeuse ayant réalisé notamment l’aspiration comportementaliste animalier et autres nouvelles aspirations pour les Sims 4 présentées au-dessus. Nécessite Animaux.

Retraité : par Kiara, va à merveille avec l’événement Départ à la retraite. Traduction française du trait ici

Sens de l’humour : pour les Sims souhaitant devenir comédiens, ou qui aiment faire des blagues à tout va ! Traduction française ici

N’oubliez pas que vous pouvez ajouter manuellement de nouveaux traits à vos Sims sans écraser ceux du CAS grâce au Mod de Chingyu « More Traits » !

Vrac, divers

Petit boulot cours particuliers : aidez les Sims à réussir leurs devoirs ! Nécessite Iles Paradisiaques. Traduction FR ici ou dans le gros pack des traductions de Kiara

Petit boulot Crac-Crac : pour apporter un peu de « compagnie » à des Sims qui se sentent seuls… Nécessite Iles Paradisiaques. Traduction FR ici ou dans le gros pack des traductions de Kiara

Improved relationships : rend les relations entre Sims plus réalistes, avec par exemple des états d’esprits heureux quand un Sim est près d’un ami ou embarrassé si son ex est dans les parages

Mod Reality Show de Kawaiistacie : un événement social qui dure plusieurs jours et vous fait gagner en notoriété

Activités relatives au fait d’être fan d’une star. Nécessite Vivre Ensemble et Heure de Gloire

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur tumblr
Tumblr
Recherche
simself_kimikosoma
Catégories