Comment parler de mods pour les Sims et de traductions FR sans citer Kiara ? Cette créatrice nous propose des mods aussi variés que des traits, des aspirations, des évènements sociaux, des carrières… que des « inclassables » ajoutant de nouvelles sorties ou interactions à votre jeu.
J’ai d’ailleurs créé de nombreux articles concernant ces mods. Pour autant, certains d’entre eux ne font l’objet d’aucun article.
Cette page dédiée à la moddeuse Kiara représente donc un index pour vous permettre de connaître ses mods traduits en français, qu’ils aient ou non fait l’objet d’articles dédiés.
Je mets également à jour un document Google Sheets accessible à toutes et tous, trié par type de mod, pour vous permettre de retrouver les traductions, mais aussi des connaître les prérequis par mod !
Plusieurs de ces mods nécessitant des packs, vous pouvez bénéficier d’une réduction de 5% ET me soutenir à hauteur de 5% de vos achats en entrant mon code Kimiko au moment de valider vos emplettes sur l’EA App.
Merci à celles et ceux qui y penseront, et merci aux Sims pour ce coup de pouce qui soutient mon travail et vous offre une petite réduction^^
Aspirations
Pro des compositions florales, père au foyer, star des réseaux sociaux, magnat des affaires… ne sont que quelques exemples de toutes les aspirations que vous propose Kiara !
Celles-ci vous sont présentées en détail dans l’article dédié (hors aspirations en rapport avec la royauté, ça, c’est Miyaji qui gère! )
Carrières de Kiara
Les carrières de Kiara, elles aussi extrêmement nombreuses, font également l’objet de plusieurs articles que vous pourrez retrouver en cliquant sur l’image correspondante.
Si toutes ne sont pas traduites, je m’y attèle petit à petit, et vous avez déjà plus d’une centaine de traductions de carrières de disponibles !
Il vous est d’ailleurs possible de toutes les télécharger d’un coup si vous êtes contributeur/trice payant(e) de mon Patreon :
Evènements sociaux de Kiara
Août 2026 : refonte totale des traductions des évènements de Kiara et du système de partage de celles-ci : textes, visuels, projets CF, tests..
Je retire donc le fichier global car obsolète, et vais faire au fur et à mesure. Merci pour votre patience, car cela est très très long au vu du nombre d’évènements^^’
En attendant le retour des traductions, n’hésitez pas à aller découvrir tous ces évènements si l’anglais ne vous dérange pas^^
N’hésitez pas à aller également découvrir plusieurs des évènements de mods de Kiara sur cet article dédié où certains sont mis à l’honneur !
Ainsi que celui-ci consacré à l’évènement (et au trait de terrain qui va avec) pour faire de véritables instituts de beauté dans votre jeu !
Mods de Kiara traduits par Miyaji (thèmes royal/historique)
Miyaji propose également beaucoup de traductions de mods de Kiara, plus spécifiquement ceux liés à la royauté et tout ce qui s’en rapproche (ex : royalty mod, trait roi net reine, carrière de pasteur…)
EDIT Juillet 2026 : Miyaji arrête les traductions donc je reprends ces dernières petit à petit. Cependant, beaucoup d’ajustements et de nouvelles lignes sont à traduire suite aux MAJ par Kiara. Merci donc pour votre patience !
Je vous mets ci-dessous les traductions à jour disponibles (liens Curseforge, cliquez sur l’image pour accéder à la traduction correspondante).
Les liens vers les mods se trouvent dans la description Curseforge, en bas, dans la partie anglaise du texte.
Si un lien renvoie une erreur, c’est que le projet est en cours d’approbation par Curseforge et qu’il faut retenter plus tard 😉
Liens vers les mods et détails des prérequis indiqués sur chaque projet Curseforge !
Interactions sociales
Kiara nous propose tout un tas d’interactions sociales amicales, méchantes ou romantiques que vous pourrez donc retrouver sur l’article dédié (présentation + liens vers ces mods d’interactions et leurs traductions).
Cliquez simplement sur l’image pour accéder à cet article concernant ces mods de Kiara :
Traditions
Vous disposez du pack Saisons et avez envie de diversifier le calendrier de vos Sims ? Place à de nouvelles traditions, notamment proposées là encore par Kiara, et présentées sur cet article :
Caractéristiques de terrain
Là encore, non pas un mais deux articles vous attendent pour découvrir les mods de Kiara pour de nouvelles caractéristiques de terrain ; le top pour personnaliser les différents lieux de votre sauvegarde :
Autres mods de Kiara
Mod Celebrity System
Mods Computer Side Gigs, Cybercime Investigator et Odd Jobs
Mod Travel Off to Menu
Tax System : un mod de déclaration d’impôts, créé par Kiara et qui vient ajouter une nouvelle tradition à ajouter au calendrier, s’accompagnant d’un nouveau menu sur l’ordinateur pour que vos Sims déclarent et payent leurs impôts… ou touchent un trop-perçu !
Ce mod remplace l’ancien mod File Tax Return de Kiara également.
Important : votre Sim doit avoir un emploi pour devoir faire sa déclaration.
Soit ils devront payer leurs taxes, soit ils recevront de l’argent si l’administration a un trop-perçu ! Sont-ils prêts à prendre le risque ?
Nécessite le pack Saisons et le XML Injector
Host Book Signing : un petit mod permettant à vos Sims de la branche Auteur d’organiser des séances de dédicace !
L’interaction est donc disponible pour les Sims de la carrière auteur dans la branche du même nom (donc à partir du niveau 5).
Puis, rendez-vous sur le téléphone pour y trouver l’interaction correspondante !
Les séances seront disponibles à certains horaires et pourront bien se passer… ou un peu moins.
Enfin, le mod propose deux nouvelles interactions, une sur l’ordinateur et une interaction sociale pour promouvoir son dernier livre.
Requis : XML Injector
Attend Business Trip : un petit mod permettant à vos Sims de partir en voyage d’affaires dans l’espoir de conclure un contrat et gagner gros ! Mais attention, rien n’est sûr à 100%…
Requis : XML Injector
Utile: 
N’hésitez-pas à découvrir mes dernières vidéos Youtube !