Mod-road-to-fame-traduction-française

Mod Road to Fame & traduction en français

Vous rêvez de faire de votre Sim un artiste célèbre, chanteur, acteur ou mannequin ? Le mod de Sacrificial, Road To Fame, dispo en français devrait vous plaire !! Sorti bien avant l’extension Heure de Gloire, ce Mod consacré à la célébrité des Sims reste toujours aussi excellent ; raison pour laquelle je vous propose ma version française ici :

Télécharger le Mod Road to Fame en français

Lien de téléchargement alternatif à SimFileShare : Road to Fame via Mediafire

SacrificialRoadToFame

Les premiers pas vers la célébrité et la compétence Simstagram

Dans ce Mod, pour pouvoir commencer à gagner en célébrité, votre Sim devra se créer un compte Simstagram et gagner des abonnés en cliquant sur lui-même. Ses actions sur Simstagram lui feront augmenter la nouvelle compétence correspondante, et, une fois un certain nombre d’abonnés obtenu, votre Sim aura accès à de nouvelles options du menu principal du Mod Road To Fame.

 

Vous devrez développer votre Célébrité (équivalent de la Notoriété d’heure de gloire) via Simstagram en même temps que d’autres compétences professionnelles parmi  le Mannequinat, l’Art Dramatique et le Chant Professionnel.

Par ailleurs, gagner en célébrité via Simstagram vous permettra de conclure des partenariats avec des marques ce qui peut s’avérer rapidement très lucratif ! Vos fans pourront même vous envoyer des cadeaux (que vous pourrez ensuite revendre sans remord, ils n’en sauront rien de toute façon…)

Les paparazzi viendront également rôder près de votre Sim pour s’arracher des photos et interviews exclusives, là encore moyennant finances, histoire de rajouter une bonne plaquette de beurre dans les épinards !

CadeauFan
OffrePartenariatSimstagram

Chanter pour la gloire…et les Simflouzs

On a ici une (autre) compétence propre au Mod, que j’ai traduite en français par « Chant professionnel » afin de ne pas la confondre avec la compétence « Chant » introduite avec l’addon Vie Citadine. 

En développant cette compétence du Mod Road To Fame, votre Sim va pouvoir se frayer un chemin dans le monde de la musique : il pourra enregistrer ses chansons, accomplir des missions de message chanté (comme ceux dans les Sims 3 pour ceux et celles qui y ont joué) et même donner des concerts.

CelebriteMenuChanson

En plus de rapporter gros, les concerts peuvent soit se faire sous forme de « terrier de lapin » (vous envoyez votre Sim à l’extérieur comme pour les carrières non-actives ou le Mod Explore de KawaiiStacie) ou bien sous forme d’évènement actif. Pour effectuer un concert, vous devrez d’abord vous rendre sur le terrain souhaité (qui peut être à domicile),et vous assurer d’avoir les objets requis sur ce terrain : set d’enregistrement, caméo pour fans et emplacements pour fans.

Vous pourrez également télécharger des terrains prévus à cet effet avec le hashtag #RTF (pour Road To Fame) dans la galerie.

Les offres pour réaliser des concerts apparaîtront aléatoirement. Et, plus votre Sim sera célèbre (via Simstagram) et sa compétence Chant Professionnel élevée, plus souvent arriveront les offres de ce type. Les offres de message chantés et l’enregistrement de chansons sont également un moyen intéressant de gagner sa vie en tant qu’artiste de la chanson.

ConcertPublic2

Les Sims et le mannequinat

MannequinatMenu
CompetenceMannequinat

Une autre façon de gagner sa vie dans le Mod Road to Fame est le mannequinat. Là encore, une nouvelle compétence (du même nom) a été introduite par le créateur du mod Sacrificial. Votre Sim devra passer beaucoup de temps à étudier les poses des mannequins célèbres, puis à s’entraîner à son tour à prendre la pose. C’est en forgeant qu’on devient forgeron, non ?

 

Progresser dans la compétence Mannequinat permettra à votre Sim d’accéder à de nouvelles interactions pour pouvoir rester canon en toute circonstance (et profiter d’états d’esprits positifs). Vous débloquerez alors des contrats avec des magazines et des évènements de photoshooting

Il faut souffrir pour être beau/belle…mais ça paye bien ! Alors, ces heures passées à imiter Dua Lipa valaient finalement le coup, non ? Cerise sur le gâteau : en maîtrisant la compétence Mannequinat, votre Sim aura de très grandes facilités à séduire le Sim de son choix, de quoi bien faciliter les interactions romantiques, même avec de parfaits inconnus !

BuffMannequin
BuffHaleine
Le Mod Road To Fame comprend de nombreux états d'esprit inédits

Compétence Art Dramatique

ArtDramatiqueMenu

La troisième branche du Mod c’est l’art dramatique. Il existe déjà dans les Sims 4 les compétences Comédie et Jeu d’Acteur (avec l’addon Heure de Gloire). Pour la version française de Road To Fame, j’ai donc opté pour le terme « Art Dramatique » qui correspond en fait à l’art de jouer la comédie. En développant cette compétence spécifique au Mod, votre Sim pourra feindre différentes émotions, et même déclencher des scènes en public (exemple : interaction « Péter un câble »). 

Après les concerts et les photoshooting, un autre évènement (bien payé aussi) est disponible pour les Sims qui développent leur compétence Art Dramatique : le tournage de scènes de cinéma. Là encore, vous pouvez envoyer votre Sim en « terrier de lapin » ou effectuer l’événement vous-même. Dans ce cas de figure, plusieurs PNJ apparaîtront (réalisateur, autres acteurs…) et vous aurez plusieurs objectifs à remplir pour empocher le pognon euh mettre à profit vos talents d’acteur.

Personnages et objets du Mod Road to Fame

Pour les évènements professionnels, plusieurs PNJ apparaîtront comme des maquilleuses, photographes pour le mannequinat, réalisateur pour l’art dramatique…Votre Sim gagnant en célébrité, ne soyez donc pas surpris de voir débarquer de plus en plus de paparazzis et de fans pas toujours très corrects ! Les fans obsessionnels font partie des inconvénients de la célébrité : ces stalkers indésirables se baladent souvent nus, sentent mauvais et font peur à leur idole.

FanObsessionnel
Tous les fans sont loin d'être désirés et désirables...

Heureusement, parmi les PNJ se trouvent assistants et gardes du corps que votre Sim célèbre pourra embaucher pour faciliter sa vie de star. Et, dans les cas les plus extrêmes, vous pourrez faire venir la police pour mettre fin aux agissements peu scrupuleux d’un fan obsessionnel…

Différences avec l’addon Heure de Gloire

C’est pour cela que dans le mod Road to Fame en français, j’ai décidé de traduire « fame » par « célébrité » et non « notoriété » afin de bien différencier le mod de Sacrificial de l’addon officiel Heure de Gloire. Au vu des dernières mises à jour du Mod par son créateur, les actions de Simstagram (obligatoires pour se faire un nom) permettent de gagner de la notoriété (Heure de Gloire) ET de la célébrité (Road To Fame). D’une pierre deux coups donc !

HeureDeGloire

Lorsqu’Heure de Gloire est sorti, je ne jouais avec aucun Mod dans mes Sims 4 (ce qui m’est impensable aujourd’hui) ! J’ai commencé à télécharger des Mods petit à petit après ça, mais j’ai cru (à tord) que le Road To Fame (pas dispo en français à l’époque) ferait doublon avec Heure de Gloire mais en fait pas du tout ! L’addon est très centré réseaux sociaux et cinéma, alors que le Mod de Sacrificial offre les opportunités de faire carrière dans la chanson et le mannequinat. Road to Fame et Heure de Gloire sont donc selon moi parfaitement complémentaires 😊

Cet article bien que très long ne liste pas la totalité de ce qu’il y a à faire dans ce Mod, je vous laisse découvrir en jeu le riche gameplay que nous propose une fois de plus le talentueux Sacrificial (vous pourrez suivre ses créations sur son Twitter ou le soutenir via Patreon)

J’espère que cette traduction française du Mod Road to Fame pour les Sims 4 vous plaira ! J’ai mis beaucoup de temps à la faire, mais cela fut également un bon moment, car j’aime beaucoup traduire, et encore plus quand il s’agit de mod pour les Sims 4 comme Sacrificial, Kawaiistacie…ou tout autre moddeur talentueux !

Besoin d’aide ? N’hésitez-pas à me rejoindre sur notre Discord commun avec Candyman !

Partager sur :

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur pinterest
Pinterest
Partager sur tumblr
Tumblr
Recherche
Types de mods