Nous aimons tous et toutes rendre nos Sims uniques, que cela soit via de jolis CC ou des mods de gameplay. Chingyu a créé tout un tas de mods de traits de caractère aussi nombreux que variés ! Découvrons-les ici, avec leurs traductions françaises disponibles.
Les liens vers les mods et les traductions se trouvent en bas de chaque section de présentation.
Pensez à vérifier les prérequis en termes de packs pour chaque trait/type de trait. J’essaie de les indiquer à chaque fois, mais certaines infos ont pu m’échapper !
PS : un grand merci à Goudisbi pour sa précieuse aide pour la miniature ! D’ailleurs, n’hésitez pas à visiter son site web pour de chouettes astuces sur les Sims 4 mais aussi pour télécharger une sauvegarde vide si vous souhaitez tout reconstruire de vos petites mains (ou de vos petites souris) : https://goudisbi.weebly.com/
(Merci de désactiver votre bloqueur de pubs aussi quand vous irez sur son site pour le soutenir dans son travail de ouf !)
Sommaire de l'article
Signes astrologiques
Compatibilité entre Sims
Amour et fidélité
Tempéraments
Absence d’émotions
Métabolisme
Traits saisonniers
Traits surnaturels
Traits pour bambins
Mods pour ajouter ou retirer des traits (et avoir plus de traits dans le CUS)Traits de caractère : plus de 120 nouveaux traits de plusieurs natures
Fichier de listing de tous les traits de Chingyu traduits en français
Utile par exemple si vous voulez supprimer un trait mais vous ne savez pas comment il s’appelle en anglais.
Quelques exemples dans le CAS ☝️
Un ensemble de traits à retrouver dans plusieurs catégories du CUS pour avoir un Sim considéré comme irrésistible, déterminé, colérique… Ces traits sont classés en 5 parties, d’où le P1, P2, P3, P4 et P5.
Explications et liens de téléchargement
Les traits se déclinent en deux versions (v1 et v2). Vous pouvez mixer les deux MAIS n’avoir qu’une seule version d’un type de trait.
Par exemple avoir les traits de la partie 1 (P1, Basic Core Qualities) en version 2 et les traits de la partie 2 (P2, Social Habits) en V1.
Les versions 2 permettent d’avoir des émotions plus personnalisées qu’avec les versions 1 des traits. Elles vous permettent aussi d’avoir les traits correspondants à la fois en version CUS et en version récompense (j’en parle plus bas).
Attention, car pour il vous faut pour les versions 2 :
– Le mood pack de Lumpinou (requis pour d’autres mods)
– La traduction FR du mood pack
Le petit fichier !chingyu_addon_LumpinouMoods.package qui se trouve sur le post Patreon de Chingyu quand vous téléchargerez cette version 2 des traits.
Pour l’instant, seuls plusieurs packs de traits sont dispos en version « améliorée », pas tous.
Ces traits sont également à utiliser (si vous le souhaitez) avec le Common Traits Menu. Un petit mod qui permet d’activer/désactiver à votre guise les états d’esprit liés aux traits de Chingyu (les traits de base, P1 et les traits d’attractivité P4 pour les versions 2.5). La traduction de ce menu est incluse dans le zip global de traduction un peu plus bas.
CAS vs Reward version, c'est quoi ?
Les traits existent en version normale (pour le cas, fichiers commençant par Casver) ou en version reward (traits de récompense, fichiers commençant par RewardVer).
Vous devez prendre l’une ou l’autre des versions si vous prenez les versions 1.
Pour les versions 2 des traits, vous pouvez avoir les deux conjointement (CAS et Reward).
En version normale, les traits se trouveront dans le CUS, mais mobiliseront un emplacement de trait.
En version reward, vous pourrez les acheter dans la boutique de récompenses avec les points d’aspiration de votre Sim, mais cela ne prendra pas un emplacement du CAS.
Le fichier optionnel « RealDisorderName » change le nom de certains traits pour qu’ils portent le nom de troubles de la santé mentale. Cependant, cela pouvant être un sujet sensible, cela reste une option disponible donc en téléchargeant ce petit fichier supplémentaire.
Vous pourrez également ajouter ou retirer ces traits à vos Sims si vous utilisez l’autre mod de Chingyu, celui pour ajouter des traits via le menu « Action » en mode vie.
Télécharger ces traits de personnalité de Chingyu ici (version 1)
OU BIENTélécharger ces traits de personnalité de Chingyu (version 2)
Les versions 2 nécessitent le Mood Pack de Lumpinou et sa traduction française (liens dans le paragraphe précédent)
Télécharger ma traduction française ici
Le trait Charming s’affiche toujours en anglais pour une raison que j’ignore par contre.
J’ai découpé la traduction en plusieurs fichiers. A vous de prendre ceux correspondants aux traits que vous aurez choisis (les 100 traits étant répartis en plusieurs parties et en deux versions différentes).
Des petites explications sont incluses au zip de traduction, merci de bien les lire pour bien installer les traductions et vous assurer de bien avoir tous les textes en français en jeu 🙂
Découvrez ces traits en vidéo !
Merci AlixGood pour cette superbe présentation ! 
Traits de signes astrologiques pour vos Sims
Vous aimeriez que vos Sims aient des signes astrologiques comme dans les précédents opus ? C’est désormais possible !
Ces traits influencent les relations entre vos Sims selon leur compatibilité en termes de signes de zodiaque.
Par ailleurs, chaque Sim aura des spécificités qui apparaîtront occasionnellement sous forme d’état d’esprit.
Un Sim Taureau sera par exemple plus enclin à effectuer, de manière autonome, des actions de Divertissement, et sera moins sujet à l’inconfort.
Vous pourrez retrouver ici (en anglais), les détails de chaque signe astrologique de ce mod :
https://chingyu1023vick.tumblr.com/post/725489744704831488/zodiac
MERCI DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT DE LANCER VOTRE JEU AVEC LE MOD
Comment se passe l’attribution du signe astrologique à chaque Sim ?
Tout dépend d’abord des fichiers que vous garderez après avoir téléchargé ce mod.
Détail des fichiers :
« !chingyu_addon_ZodiacAvailableInCAS » > rend accessibles les signes astrologiques dans le CUS (comme le Capricorne ci-dessus). Vous pourrez alors en ajouter un à votre Sim, mais cela mobilise un emplacement de traits de caractère. Si ce trait est ajouté aléatoirement via le CUS alors que vous Sim en a déjà un, ce nouveau trait ne remplacera pas l’ancien. Ce changement ne sera donc pas pris en compte pour éviter les conflits puisqu’on ne peut avoir qu’un seul signe astrologique par Sim.
« !chingyu_addon_ZodiacStrongerCompatibility » et !chingyu_addon_ZodiacSubtleCompatibility » > choisir un des deux, stronger pour que la compatibilité et l’incompatibilité entre signes soit plus forte, et subtle pour qu’elle soit moins forte mais néanmoins présente. Ne prendre qu’un seul des deux fichiers.
« chingyu_addon_GrowUpAddSignsBySeasons_EP05 » > ajoute un signe astrologique lorsqu’un bébé devient nourrisson selon la saison. Nécessite donc l’addon Saisons.
« chingyu_addon_GrowUpAddSignsRandomly » > ajoute aléatoirement un signe astrologique lorsque le bébé grandit en nourrisson.
Ne prendre qu’un seul des deux fichiers, si vous avez ou non Saisons, ou selon que vous souhaitiez un signe selon la saison ou aléatoire.
« chingyu_addon_ZodiacSignAutoSwitchVersion » > permet de garder le même signe astro du nourrisson/bambin quand il grandira. Il est donc important de garder ce fichier pour que votre jeu soit plus cohérent^^
Vous pourrez également tricher en allant dans Actions > Signe astrologique pour ajouter le signe souhaité à votre Sim (selon ses traits actuels ou de manière totalement aléatoire).
Télécharger les signes astrologiques de Chingyu iciTélécharger ma traduction française ici
Si le lien vers la trad ne fonctionne pas, vous pourrez retrouver la trad sur Curseforge en tapant le nom du mod sur Google.
Traits liés à la compatibilité entre Sims
De nouvelles préférences pour rendre vos Sims compatibles ou non ! Il y en a 6 en tout.
Instructions d’installation :
Chingyu_CharacteristicsOverhaul_Original.package
chingyu_CharacteristicsOverhaul_ConflictOverhaul.package
–> Ne téléchargez qu’UN SEUL package parmi les deux.
La version Original ajuste l’influence des traits sur les caractéristiques des Sims (ex : Sims casaniers, Sims qui aiment la nature…).
En gros, selon les traits et préférences de votre Sim et des autres, la compatibilité entre eux aura davantage de sens.
Ce fichier permet également de prendre en compte les traits de Chingyu ainsi les traits liés aux animaux (créées par Ilkavelle) dans la compatibilité des Sims par caractéristique.
La version Conflict Overhaul comporte les fonctionnalités du fichier Original mais va aussi supprimer certains conflits un peu bizarres dans le système officiel de compatibilité entre Sims. Par exemple, cela supprimera la prise en compte du trait Paresseux dans l’archétype « Sims qui aiment la nature ».
Enfin, les nouvelles préférences (dont vous avez un aperçu ci-contre) correspondent aux fichiers suivants :
- ExtraCharacteristics (préférences envers les Sims sincères, les Sims extravertis et les Sims dragueurs)
- GetFamousCharacteristics (préférences selon la notoriété et la réputation, nécessite l’addon Heure de Gloire)
- OccultCharacteristics (préférences envers les Sims surnaturels de manière globale, peu importe les packs que vous possédez)
Pour plus de préférences en termes de nourriture, d’activités, de lieux… pour vos Sims, n’hésitez pas à consulter l’article sur les mods de nouvelles préférences pour vos Sims !
Traits en rapport avec l'amour et la fidélité
Des traits pour plus de gameplay et de réalisme aux relations amoureuses de vos Sims. De quoi faire en sorte que vos Sims aillent ou non voir ailleurs de manière autonome par exemple… Ces traits pourront aider vos couples de Sims ou, au contraire, créer davantage de drama dans vos parties !
Un Sim au trait infidèle va par exemple flirter de manière autonome avec d’autres Sims, quelle que soit son humeur.
Je vous invite à consulter la description de chaque trait en jeu pour bien vérifier l’impact qu’il aura sur votre Sim et ses relations.
Petit bug (temporaire) d’affichage : le nom « cœur pur » s’affiche, dans la boutique de récompenses, aussi sur un autre trait (« tentateur »). Chingyu est averti du souci et va corriger ça 🙂
Dans le CUS, c’est bien « Tentateur » qui est écrit.
Ce mod s’accompagne aussi d’un système de fidélité et de nouvelles interactions comme demander fidélité.
Ainsi, le ou la partenaire ne devrait, techniquement, pas aller voir si l’herbe est plus verte ailleurs…
Vous pouvez choisir de les avoir dans le CUS avec le fichier « Casver » ou dans la boutique de récompenses avec le fichier « RewardVer« . Vous pouvez aussi garder les deux.
Mais attention, le « RewardVer » nécessite le XML Injector pour fonctionner.
Ce mod est compatible avec les autres mods liés aux relations amoureuses comme le mod Drague de Lumpinou.
Exception : il n’est pas compatible avec le mod Better Romance (non présenté sur mon site de toute façon).
Le fichier « !chingyu_addon_faithfulness_NO_decay » empêche le sentiment « Fidélité » de diminuer. C’est un nouveau sentiment qui apparaît quand l’un de vos Sims demande fidélité à sa moitié.
Le fichier « !chingyu_FaithfulnessMod » comporte le système de fidélité. Libre à vous de le garder ou non.
Si le thème des mods sur les relations vous intéresse, n’hésitez pas non plus à aller découvrir le mod Friendzone créé par Chingyu également !
Traits de tempéraments
Si le mod s’appelle en anglais « Sims Qualities« , j’ai pris la liberté de traduire cela par « tempérament » que je trouvais plus adapté en français.
Ces traits sont à retrouver parmi les préférences de vos Sims.
Si vous avez joué aux anciens opus, du moins les Sims 1 et 2, vous reconnaîtrez certainement ce type de traits !
Ceux-ci vont ajouter de nouvelles interactions sociales, influencer l’autonomie de certaines actions, les envies des Sims, ajouter de nouveaux états d’esprit…
Vous trouverez ici en anglais le détail de chacun de ces traits.
Traits absence d'émotions
Chaque trait empêchera votre Sim de ressentir plusieurs émotions, y comprises certains que comporte le mood pack comme nostalgique, distrait… (d’où l’importance de l’avoir aussi).
Ici, j’ai choisi la reward version pour pouvoir acquérir ses traits dans la boutique de récompenses.
Pour que cette version RewardVer marche bien, pensez à avoir le XML Injector dans votre dossier mods (petit fichier indispensable pour plein de mods).
En prenant le fichier CasVer, ces traits seront dispos dans le Créer un Sim.
Ces traits sont à utiliser idéalement avec le mod Mood Pack de Lumpinou (que vous avez déjà si vous utilisez le mod Grossesse ou le mod Drague).
Je remets quand même les liens concernés ici :Mood Pack de LumpinouTraduction française du Mood Pack
Traits liés au métabolisme
Ces traits influeront sur certains besoins de vos Sims ainsi que leur morphologie (ex : prise ou perte de poids rapide).
Pas moins de 25 traits vous attendent, et sont parfaitement compatibles avec tous les mods y compris le Fitness Controls de RoBurky.
Ces traits sont exclusivement disponibles dans la boutique de récompenses de vos Sims.
Après avoir téléchargé et dézippé le mod, si vous gardez le petit fichier « !chingyu_addon_HigherCostForMetabolism« , ces traits coûteront 250 points.
Si vous retirez ce petit fichier, ils ne coûteront que 20 points.
Si vous jouez avec des aspirations, il y a fort à parier que vous cumuliez beaucoup de points de récompense… Je vous conseille donc de garder ce petit fichier qui rend les traits de métabolisme plus chers.
Traits saisonniers
L’addon Saisons (impératif pour ces traits) est disponible sur Instant-Gaming.
Si vous ne l’avez pas encore, vous pourrez l’acquérir sur ce site à prix réduit.
Le lien est un lien d’affiliation qui permet de me soutenir financièrement sans que cela ne vous coûte plus cher. Cela m’aidera aussi à devenir/rester officiellement partenaire Instant Gaming !
De quoi par exemple pouvoir vous proposer des concours pour gagner le jeu de votre choix 🥰
Comme leur nom l’indique, ces traits sont directement corrélés aux saisons.
Ils nécessitent donc l’addon Saisons, à l’exception du trait « Enfant de la lune » (car à ma connaissance, la lune est présente quelle que soit la saison, donc c’est logique !)
Des petits ajouts sympathiques selon votre manière de jouer !
Vous pouvez choisir de les avoir dans le CUS avec le fichier « Casver » ou dans la boutique de récompenses avec le fichier « RewardVer« . Vous pouvez aussi garder les deux.
Mais attention, le « RewardVer » nécessite le XML Injector pour fonctionner.
Traits pour faire des Sims surnaturels
Plusieurs traits assez loufoques qui vont clairement influencer le quotidien de vos Sims ! S’ils ne comportent pas de changements sur le plan visuel, ils sont néanmoins très intéressants pour le gameplay. Les Sims avec le trait Ange pourront par exemple remplir de nombreux besoins rien qu’avec des interactions amicales !
Je vous laisse découvrir l’intégralité des fonctionnalités de ces traits en jeu 🥰
À compléter avec des CC surnaturels pour encore plus de réalisme !
Ces traits se trouvent dans le CUS si vous prenez le fichier « Casver » et dans la boutique de récompenses si vous prenez « Reward ver« .
Vous pouvez utiliser une seule ou les deux versions, elles sont compatibles.
Le fichier « SupernaturalEffectsControl » permet d’avoir des animations qui vont avec ces traits surnaturels.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR BIEN INSTALLER CE MOD :
La version « Reward » de ces traits nécessite néanmoins le XML Injector.
Certains traits nécessitent des packs :
Skeleton nécessite Dans la Jungle OU Paranormal.
Vous avez Dans la Jungle ? Prenez le fichier avec GP06.
Vous avez Paranormal ? Prenez le fichier avec SP18.
Vous n’avez aucun des deux packs ? Retirez les deux fichiers Skeleton.
Vous avez les deux packs ? Ne gardez qu’un seul des fichiers Skeleton, peu importe lequel.
Les traits Superspeed et Teleporter nécessitent le pack Être Vampires. Si vous n’avez pas ce pack, retirez ces deux traits.
Enfin, si vous pouvez/voulez garder tous ces traits surnaturels, gardez le fichier qui commence par « chingyu_Picker_« .
Mais SEULEMENT SI VOUS GARDEZ TOUS LES TRAITS. Autrement, retirez ce fichier.
Traits pour bambins
Ces traits disposent d’un article totalement dédié ! Vous pourrez donc le retrouver en cliquant ici ou sur l’image ci-contre –>
Spoiler : vos bambins peuvent devenir encore plus adorables ou littéralement INGÉRABLES selon les traits octroyés !
Puisse le sort vous être favorable…
Mods pour ajouter ou retirer des traits de Chingyu
Plus de traits par Sim et ajout/retrait manuel
On peut le faire avec le MCC (mais il faut taper le nom exact du trait.), mais je trouve ce mod bien plus pratique ! Simple à utiliser, il vous permet d’ajouter manuellement des traits à vos Sims, ou d’en retirer.
Ce mod de Chingyu comprend absolument TOUS les traits de votre jeu, c’est à dire les traits cachés, ainsi que les traits moddés si vous avez.
Je m’en sers énormément notamment si j’ajoute de nouveaux traits comme ceux de Kiara ou de Kuttoe par exemple. Je le mets donc dans cette catégorie de mods utiles pour le CAS des Sims 4 car les traits et le CAS sont directement liés, pas vrai ?
BUG CONNU MAIS LIÉ À EA PAS AU MOD LUI-MÊME :
📌 Depuis la version 1.96 (toujours d’actualité) :
Vous aurez des lastUIException et des glitches de l’interface du CUS quand vous éditerz des traits dans CUS avec le code avec cas.fulleditmode sur un Sim existant ayant des traits supplémentaires provenant de système de découverte de soi-même même dans un jeu sans mods. Cela n’a rien à voir avec ce mod More CAS Traits ou le More Traits in CAS de thepancake1 & MizoreYukii. Ne modifiez pas les traits dans le CAS pour un Sim déjà créé qui a des traits supplémentaires (qu’ils proviennent de découverte de soi-même ou de mods) jusqu’à ce qu’EA corrige ce bug !
INDICATIONS POUR BIEN INSTALLER LE MOD :
Téléchargez « AddTraitsMenu » pour pouvoir faire ces ajouts/retraits comme sur l’image ci-dessus
Téléchargez « MoreTraitsModOptions » pour permettre à vos Sims d’avoir plus de traits dans le CUS (quand vous téléchargerez le mod en ZIP, il y aura plusieurs versions, n’en choisissez qu’une seule)
Détail des différentes versions du MoreTraitsOptions ici >> https://www.patreon.com/posts/41539670
Vous utilisez aussi le mod « More Traits in CAS » de thepancake1 et MizoreYukii ? En allant télécharger leur mod, pensez à prendre alors leur package « ChingyuCompatible » qui, comme son nom l’indique, rend les deux mods compatibles.
Télécharger ici le mod de Chingyu pour ajouter ou retirer des traits
Ma traduction est incluse vu que le texte ne devrait pas bouger.
Sélectionneur de traits par catégories
Télécharger le mod du sélectionneur de traitsMod histoire instantanée
Ce mod vous permet d’ajouter carrière, diplôme, compétences… directement depuis le créer un Sim.
C’est donc un mod de Chingyu MAIS comme il fonctionne avec le système des préférences, je l’ai donc présenté ici, cela me semblait plus logique :
