22/02/2024 : MAJ du fichier de traduction + 2 nouvelles aspirations traduites !
Envie de (re)donner du sens aux vies de vos Sims ? De leur donner de nouveaux objectifs de vie ? Pourquoi ne pas tenter de nouvelles aspirations ? En voici plus d’une dizaine créés par Kiara et traduites par mes soins ! Elles sont disponibles dès l’âge ado de votre Sim.
Traductions françaises des aspirations présentées ci-dessous
Vous êtes sur Mac et la traduction ne marche pas ? Consultez le tuto ici !
Les liens chez Kiara sont indiqués dans chaque catégorie des aspirations ci-dessous
J’indiquerai pour chacune son nom en anglais pour vous permettre de la retrouver facilement. Elles sont triées par catégorie. Attention, elles nécessitent certains packs qui sont indiqués sous chaque descriptif. Chaque aspiration s’accompagne aussi de souhaits inédits et donne lieu à des récompenses une fois terminée. Je ne les dévoile pas, ni tous les objectifs pour vous laisser la surprise de les découvrir en jeu 
Voir aussi : mods pour de nouveaux souhaits pour vos Sims
Sommaire, les aspirations sont triées par catégorie :
Créativité
Connaissance
Athlétique
Famille
🍝Nourriture
Nouvelle aspiration traduite Février 2024 : Restaurateur
Richesse
Nouvelle aspiration traduite Février 2024 : Magnat des affaires
Lieux
Popularité
Aspirations pour enfants
De nombreux packs pour les Sims 4 sont disponibles sur Instant-Gaming. De quoi rendre profiter d’un maximum de ces aspirations par Kiara ! En effet, certaines d’entre elles nécessitent des packs spécifiques, comme indiqué tout au long de cet article.
Si vous ne les avez pas encore, vous pourrez les acquérir sur ce site à prix réduit.
Le lien est un lien d’affiliation qui permet de me soutenir financièrement sans que cela ne vous coûte plus cher. Cela m’aidera aussi à devenir/rester officiellement partenaire Instant Gaming !
De quoi par exemple pouvoir vous proposer des concours pour gagner le jeu de votre choix 🥰
Aspirations de la rubrique Créativité
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/creativity/
Vos Sims aiment créer de nouvelles choses, et même en faire leur gagne-pain ? Voici des aspirations spécialement prévues pour les plus créatifs. Je trouve que cela peut aussi être un excellent moyen d’occuper vos Sims séniors une fois retraités !
Concepteur en architecture (Architectural Designer)
L’aspiration parfaite pour la carrière du même nom ! Outre le fait de rejoindre ladite carrière et gravir les échelons, votre Sim sera aussi amené à bien entendu, rénover des maisons, mais également améliorer ses compétences Peinture et Photographie. On comprend mieux pourquoi cette aspiration est dans la catégorie artistique 😉
Requiert la carrière de Concepteur en Architecture et l’évènement rénovation de maison
Requis : A la Fac
Merci à Pauline pour sa traduction !
Organisateur d'évènements (Event Planner)
Une aspiration allant de pair avec la carrière du même nom. L’idéal pour tous les Sims qui aiment organiser des fêtes de dingue ou d’autres types d’évènements sociaux… pourvu qu’ils soient réussis bien sûr !
Requis : Vie Citadine, Heure de Gloire, Saisons, Au Travail
Nécessite la carrière organisateur d’évènements et le trait Organisateur de fêtes pour fonctionner
Maître du karaoké (Karaoke master)
Si votre Sim aime pousser la chansonnette ailleurs que sous la douche, pourquoi ne pas lui attribuer cette aspiration ? Pour la survie des oreilles de ses proches, il lui faudra apprendre à chanter, mais aussi passer de longues heures au bar à karaoké à chanter, participer à des concours ou des duos.
Requis : Vie citadine, Vivre ensemble
Pro des compositions florales (Master Flower arranger)
Comme son nom l’indique, cette aspiration sera dédiée à la création de différentes compositions florales. Petit plus : une fois l’aspiration terminée, votre Sim gagnera un trait « Amoureux des fleurs » débloquant des interactions inédites !
Une raison supplémentaire de se mettre à l’ouvrage et créer plein de compositions florales pour décorer la maison, revendre ou offrir aux proches de votre Sim.
Requis: Au Travail, Saisons
Fabricant Fabuleux (Master crafter)
Cette nouvelle aspiration pour vos Sims requiert pas mal de packs, car votre Sim sera amenée à créer toutes sortes de choses. Top par exemple s’il ou elle se lance dans la carrière Vendeur sur Plopsy ou souhaite tricoter de jolies choses sans se limiter à cette activité créative. Le top pour exploiter le potentiel de différents packs à la fois !
Requis : Ecologie, Tricot de pro, Destination Nature, Saisons
Présentateur célèbre (Star News Anchor)
Une autre aspiration qui va de pair avec une carrière de Kiara. Votre Sim souhaitera rejoindre puis progresser dans la carrière de présentateur, mais pas que. Il lui faudra écrire des articles et améliorer ses compétences Charisme et Ecriture pour, parallèlement à sa progression professionnelle, réussir l’aspiration qui l’accompagne.
Petit plus : en terminant cette aspiration, votre Sim ne gagnera non pas un trait de récompense, mais deux !
Nécessite donc la carrière de présentateur de Kiara pour être terminée.
Requis : Heure de Gloire
Merci à Pauline pour sa traduction !
Aspirations de la rubrique Connaissance
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/knowledge-3/
Changer le monde (Change the world)
Une aspiration consacrée à la carrière politique où il faudra progresser dans celle-ci, obtenir des voix, organiser des meetings…
Requis : Vie citadine, À la fac, Heure de gloire, Vivre ensemble
Cette aspiration nécessite aussi les traits républicain, démocrate et indépendant de Kiara également :
https://kiarasims4mods.net/traits/lifestyle/
(Republican, Democrat & independent en anglais)
Et leur traduction : https://simfileshare.net/download/1947948/
Elle requiert aussi l’évènement meeting électoral (campain rally en anglais) :
https://kiarasims4mods.net/job-related/
et ma traduction de plusieurs évènements de Kiara :
https://modsims4.fr/autres-mods-francais-sans-articles/#events
Grand maître des échecs (Chess Grandmaster)
Une aspiration pour les passionnés des échecs.
Elle requiert d’ailleurs le trait fan des échecs ainsi que la carrière joueurs d’échecs pour pouvoir être complétée.
Alors faîtes chauffer les méninges de vos Sims, et prévoyez de nombreuses parties d’échecs !
Compatible jeu de base
Médecin en chef (Chief of Medicine)
Si votre Sim est dans la carrière médecine de l’addon Au travail, cette aspiration lui ira à merveille !
Une raison supplémentaire de suivre votre Sim au travail à l’hôpital.
Requis : Au travail
Merci à Pauline pour sa traduction !
Ingénieur en robotique (Robotics Engineer)
Une aspiration qui exploite énormément la fabrication de robots et la compétence qui va avec, introduite dans l’addon A la Fac.
Compétence que je n’ai toujours pas testé ^^’
Idée de gameplay : combiner la création d’objets robotiques et l’ouverture d’un commerce !
Requis : A la fac
Merci à Pauline pour sa traduction !
Savoir (Knowledge)
Une aspiration pour les Sims érudits. Lecture, promotions et développement de compétences sont au programme. Il faudra travailler la compétence Recherche & Débat, mais aussi d’autres compétences de votre choix.
Une chose appréciable car cela vous laisse pas mal de possibilités selon les préférences de votre Sim ainsi que ses points forts ou points faibles pour plus de challenge.
Une aspiration qui irait, je pense, très bien avec le mod Réflexion de Triplis (qui comporte d’ailleurs 2 aspirations inédites).
Requis : A la Fac, Détente au Spa
Champion du bricolage (Handiness)
La maison de votre Sim comporte beaucoup d’objets susceptibles de casser ou qu’il est possible d’améliorer ? Bonne nouvelle, car avec l’aspiration Champion du Bricolage, il va falloir mettre les mains dans le cambouis !
Pour l’objectif de former un groupe, il vous suffira de créer un groupe de votre choix, tout simplement. Pour plus d’immersion vous pourrez par exemple mettre comme exigence un certain niveau de bricolage et y intégrer des activités en rapport avec cette compétence.
Requis : Vivre Ensemble
Philanthrope (Philanthropist)
Une aspiration où la générosité sera au rendez-vous. On devra travailler sa compétence Charisme, faire des dons à des œuvres de charité, du bénévolat…De quoi améliorer la réputation de votre Sim et sa capacité à parler en public.
Une aspiration qui ira à merveille avec la carrière Politique par exemple (si vous avez l’addon Vie Citadine). Elle sera aussi très pratique si vous utilisez le mod People et Célébrité (de Kiara aussi) puisque les actions philanthropiques contribuent à améliorer la réputation de votre Sim. De quoi un peu compenser ses déboires de star par exemple 
Requis : Heure de Gloire, Saisons, Être Parent
Requis aussi : le trait philanthrope de Kiara (philantropist) et la traduction des traits de Kiara
Prodige Informatique (Programming Genius)
Si votre Sim rêve de faire carrière dans l’informatique et est naturellement attiré par tout ce qui touche aux ordinateurs, alors voilà une aspiration fait pour lui ou elle ! Une aspiration idéale aussi avec le métier de programmeur indépendant puisque rejoindre cette carrière fait partie des premiers objectifs.
Compatible jeu de base
Détective de renommée mondiale (World Class Detective)
Une autre aspiration en rapport avec les carrières actives de l’addon Au Travail, pour les Sims qui veulent devenir les meilleurs enquêteurs du monde.
« Dans la chaleur de la nuit, le mal est toujours puni ! » 🎶
Requis : Au Travail
Merci à Pauline pour sa traduction !
Aspirations de la rubrique Athlétique
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/athletic/
Touche-à-tout (All Rounder)
Avec cette aspiration, votre Sim ne risque pas de s’ennuyer et va brûler plein de calories ! Jogging, yoga, escalade, nage…sont autant d’activités à réaliser pour terminer cette aspiration sportive. Si vous jouez avec le mod Natation d’Ilkavelle, attention à bien apprendre à nager avant de lancer votre Sim dans de longues heures de baignade !
Requis : Vie Citadine, Détente au Spa
Danseur (Dancer)
Une aspiration parfaite pour tous les Sims qui aiment se déhancher ! Préparez de longues heures d’entraînement à la maison ou en boîte de nuit, et n’hésitez pas à frimer avec vos meilleurs mouvements de danse !
Elle ira à merveille à des Sims qui aiment faire la fête par exemple.
Requis : Vivre ensemble, Dans la jungle, Destination nature
Héros militaire (Military Hero)
De quoi mettre à l’honneur la carrière comprise avec le pack Strangerville ! Avec cette aspi, préparez votre Sim à de longues heures d’entraînement sportif et à travailler dur pour être au top de la carrière militaire. Si vous aimez la thématique militaire dans les Sims 4, je vous conseille également le mod pour s’engager dans l’armée à découvrir chez Candyman.
Requis : Strangerville
Bien-être (Wellness)
Ici, focus sur la détente et les activités de spa comme la méditation, le yoga ou les interactions sociales relatives au bien-être. Une nouvelle aspiration pour les Sims zen ou qui, au contraire, ont besoin de se détendre pour échapper à un quotidien stressant. Elle ira à merveille avec les traits relatifs au spa créés par Kuttoe et traduits par Candyman.
Requis : Détente au Spa
Aspirations de la rubrique Famille
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/family/
Family (Family)
Tout est dans le titre j’ai envie de dire ! Votre Sim souhaitera rencontrer la personne avec qui fonder une famille, passer beaucoup de temps avec ses enfants mais aussi les autres membres de sa famille. Cette aspiration ne nécessite pas de faire beaucoup d’enfants, mais s’en occuper et passer des moments privilégiés avec eux. Elle est donc assez simple à réaliser.
Requis : Être Parent
Qualité de vie (Quality of life)
Une aspiration où vos Sims chercheront un juste équilibre entre bien-être mental, physique tout en trouvant l’amour et en fondant un foyer. Idéal si vous aimez le gameplay familial !
Requis : Vie citadine, Vivre ensembe, Îles paradisiaques, Être parents, Détente au spa, À la fac
Nécessite l’évènement fiançailles (engagement) de Kiara à télécharger ici :
https://kiarasims4mods.net/couple-events/
Traduction FR de cet évènement par Candyman ici : https://www.candyman.fr/evenements-sociaux-pour-les-sims-4/
Père ou mère au foyer (Stay at Home Parent)
Une aspiration pour les Sims qui veulent consacrer beaucoup de temps à leurs enfants ! Il leur faudra d’ailleurs rejoindre la carrière de Kiara Père ou Mère au Foyer, tout en améliorant leur compétence Education. Equipez-vous de bons fourneaux car l’aspiration nécessitera aussi de préparer d’excellents repas, par exemple. D’autres interactions avec les enfants seront nécessaires pour compléter cette aspiration idéale pour un gameplay orienté famille.
Nécessite donc la carrière Parent au Foyer de Kiara également.
Requis : Être Parent, A la Campagne
Merci à Pauline pour sa traduction !
Âge d'or (Twilight years)
Une excellente aspiration à attribuer de préférence à vos Sims séniors, que l’on a trop tendance à délaisser. Votre Sim sera amené à préparer de bons petits plats, passer du temps avec son ou ses petits-enfants et prendre du temps pour lui.
Requis : Vie citadine, Destination nature, Être parents et Détente au spa
Nécessite l’évènement réunion de famille family reunion event
https://kiarasims4mods.net/misc-events/
Cet évènement requiert Vie citadine, Comme au cinéma et Saisons
Traduction par Candyman ici :https://www.candyman.fr/evenements-sociaux-pour-les-sims-4/
Aspirations de la rubrique Nourriture
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/food/
Une aspiration parfaite pour aller avec le pack Au restaurant, pour tous les Sims qui veulent gérer avec brio ce type de commerce !
Cette aspiration nécessite la carrière Propriétaire d’un restaurant, également créée par Kiara. Cliquez ici pour la découvrir et la télécharger !
Requis : Au restaurant
Aspirations de la rubrique Richesse
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/fortune/
Une aspiration idéale pour les Sims qui souhaitent ouvrir leur commerce et en faire une entreprise florissante !
Cette aspiration nécessite la carrière Propriétaire d’un commerce, également créée par Kiara. Cliquez ici pour la découvrir et la télécharger !
Requis : Au Travail
Aspirations de la rubrique Lieux
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/location/
Passionné de voyages et de culture (Travel & culture fanatic)
Une aspiration pour les Sims souhaitant voyager à Selvadorada et Sulani tout en découvrant les cultures et coutumes locales. De quoi se motiver à se mettre à l’archéologie ou apprendre des langues étrangères !
Requis : Iles paradisiaques, Dans la jungle, Vivre ensemble
Grand explorateur (World Traveler)
Une aspiration pour les Sims qui aiment voyager, bref, pour les globe-trotteurs en herbe !
Le trait globe-trotteur de Kuttoe ira d’ailleurs à merveille avec cette aspiration.
Petit conseil : faîtes apprendre (au moins un peu) quelques langues étrangères à vos Sims avant de les envoyer dans les différentes destinations, ou la communication avec les locaux va être compliquée.
Voir sur l’article du mod langues étrangères
Requis : Vie citadine, Iles paradisiaques, Dans la jungle, Destination nature, Escapade enneigée
Merci à Pauline pour sa traduction !
Aspirations de la rubrique Popularité
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/popularity/
Star des réseaux sociaux (Social Media)
J’aurais pu traduire le nom de cette aspiration par « Réseaux sociaux » mais j’aimais bien l’idée d’y intégrer le côté star. Car oui, votre Sim va devoir, en plus de maîtriser ces média sociaux, avoir plein d’abonnés (2 millions en tout !) et devenir célèbre. Autant vous dire que le drone va être votre ami…
Si vous avez le pack Moschino, pourquoi ne pas, en parallèle, faire de votre Sim une star du streaming grâce au mod de Kawaiistacie ?
Requis : Heure de Gloire, Vie Citadine
Styliste de renommée mondiale (World Famous Stylist)
Une aspiration qui met en avant la carrière Influenceur de Style (très utile pour relooker les PNJ habillés comme des sacs notamment…) et qui là aussi nécessitera de devenir célèbre. Sortez les pinceaux et votre plus beau miroir pour progresser dans les compétences requises et réussir les relookings des autres Sims ! Cette aspiration ira très bien avec le mod Institut de Beauté créé aussi par Kiara.
Requis : Heure de Gloire
Aspirations pour les enfants
Aspirations à télécharger ici chez Kiara : https://kiarasims4mods.net/child/
Eleve modèle (Honor student)
Une aspiration pour les enfants qui veulent être des élèves brillants et parfaitement réussir leurs cours !
Si vous aimez le gameplay avec les enfants Sims, je ne peux que vous conseiller le mod Go to School d’ailleurs.
Découvrez aussi les activités extrascolaires créées par Ilkavelle !
Requis : Être Parent, Saisons
Merci à Pauline pour sa traduction !
Super frères et sœurs (Super siblings)
Vous aimez jouer avec des familles ? Alors cette aspiration pour enfant sera parfaite, car le Sim qui l’aura voudra nouer des liens uniques avec son/sa/ses frères et sœurs, comme son nom l’indique.
Requis : Etre Parents, Saisons, Iles Paradisiaques, Comme au cinéma
Merci à Pauline pour sa traduction !
Envie d’encore plus d’aspirations pour vos Sims ? N’hésitez pas à découvrir les mods suivants :
Aspirations spécialement pour les adolescents
Aspirations pour enfants
Aspirations relatives aux animaux
